Филипп Киркоров — Сон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сон" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Я не смею в сны твои проникнуть,
Их прикосновением губя,
Как войти мне, как тебя окликнуть,
Как сквозь них мне заслонить тебя,
Навсегда, ты слышишь, навсегда.
Не узнать друг друга нам,
И не крикнуть.
Снег не видим и не видим дождь.
Я не смею в сны твои проникнуть,
Вдруг сквозь них
Ты не со мной идешь.
Ты не со мной идешь.
Я вижу вновь сон, сон как стон,
Он будит во мне ад слов
О любви к тебе.
В нем льются ливни,
Волны, волны там плачут,
Тая во сне.
Там жизнь, жизнь моя в тебе.
Жизнь моя в тебе.
Songtekstvertaling
Ik durf je dromen niet in te gaan,
Hun aanraking ruïneert,
Hoe om mij in te voeren, hoe om u te bellen,
Hoe kan ik je beschermen tegen hen?,
Voor altijd, hoor je, voor altijd.
We herkennen elkaar niet.,
En niet schreeuwen.
We zien geen sneeuw en geen regen.
Ik durf je dromen niet in te gaan,
Plotseling door hen heen
Je gaat niet met me mee.
Je gaat niet met me mee.
Ik zie weer een droom, een droom als een kreun,
Hij ontwaakt een hel van woorden in mij
Over liefde voor jou.
Het giet neer.,
Golven, golven huilen daarbuiten,
Smelt in een droom.
Er is leven, mijn leven in jou.
Mijn leven zit in jou.