Филипп Киркоров — Сочи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сочи" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Сочи, Сочи, Сочи — город для двоих,
Сочи, Сочи — море на губах твоих.
Шорты короче июньских ночей,
В Сочи недолго ты будешь ничьей…
Кто-то обнимет, а кто-то не спросит, зачем…
Сочи, Сочи, Сочи — сколько в нас любви!
Сочи, Сочи, Сочи — только ты возьми!
Солнце качается вниз головой,
Нам обещает все ночи любовь.
Гладит пеной прибой и шумит, и зовет за собой.
А ты волною пой,
Лазурный берег мой, —
Как здесь любили, рядом были мы с тобой, —
Безумная пора и танцы до утра…
Сочи — город жарких дней,
Сочи — город жарких дней,
Сочи — город жарких: Со-очень-очень жарких!..
Как огонь любви твоей!
В Сочи летом поздно или рано
Будет самой ласковой вода.
Пламя сумасшедшего романа
Нас зовет сюда.
В небе кружат чайки-хулиганки,
И, пока не гаснет поцелуй,
Море унесет твои вьетнамки,
А ты босой танцуй!
Сочи, Сочи, Сочи — город для двоих,
Сочи, Сочи — море на губах твоих.
Родинкой снова покажется мне
Капелька — там на щеке, а над ней —
Оторваться нельзя —
Словно Черное море, глаза…
А ты волною пой,
Лазурный берег мой, —
Как здесь любили, рядом были мы с тобой, —
Безумная пора и танцы до утра…
Сочи — время жарких дней,
Сочи — время жарких дней,
Сочи — время жарких: Со-очень-очень жарких!..
Отдыхает Сан-Тропе!
В Сочи летом поздно или рано
Будет самой ласковой вода,
Пламя сумасшедшего романа
Нас зовет сюда.
В небе кружат чайки-хулиганки,
И, пока не гаснет поцелуй,
Море унесет твои вьетнамки,
А ты босой танцуй!
Сочи, Сочи — море на губах твоих…
Сочи, Сочи, Сочи — город для двоих…
Songtekstvertaling
Sochi, Sochi, Sochi-stad voor twee,
Sochi, Sochi, de zee op je lippen.
Korte broeken korter dan Juni nachten,
Je zult niet lang een gelijkspel zijn in Sochi.…
Iemand zal knuffelen, en iemand zal niet vragen waarom…
Sochi, Sochi, Sochi-hoeveel liefde we hebben!
Sochi, Sochi, Sochi-neem het gewoon!
De zon draait ondersteboven,
Liefde belooft ons alle nachten.
De branding strelen met schuim en lawaai maken, en hem roepen.
♪ And you wave sing ♪ ,
De Cote d ' Azur is van mij., —
Zoals hier liefgehad, dichtbij waren wij met jou, —
Gekke tijd en dansen tot de ochtend…
Sochi - de stad van de hete dagen,
Sochi - de stad van de hete dagen,
Sochi-city of hot: So-very-very hot!..
Zoals het vuur van je liefde!
In Sochi in de zomer laat of vroeg
Zal het meest liefdevolle water zijn.
De vlam van een gekke roman
Hij roept ons hier.
Hooligan meeuwen cirkelen in de lucht,
En tot de kus uitgaat,
De zee zal je slippers nemen.,
En jij op blote voeten dansen!
Sochi, Sochi, Sochi-stad voor twee,
Sochi, Sochi, de zee op je lippen.
Een mol zal weer verschijnen.
Een druppel op de wang, en erboven. —
Je kunt niet ontsnappen. —
Als een Zwarte Zee, ogen...
♪ And you wave sing ♪ ,
De Cote d ' Azur is van mij., —
Zoals hier liefgehad, dichtbij waren wij met jou, —
Gekke tijd en dansen tot de ochtend…
Sochi-tijd van hete dagen,
Sochi-tijd van hete dagen,
Sochi-hot time: So-very-very hot!..
Rusten In Saint Tropez!
In Sochi in de zomer laat of vroeg
Zal het meest liefdevolle water zijn.,
De vlam van een gekke roman
Hij roept ons hier.
Hooligan meeuwen cirkelen in de lucht,
En tot de kus uitgaat,
De zee zal je slippers nemen.,
En jij op blote voeten dansen!
Sochi, Sochi - de zee op je lippen…
Sochi, Sochi, Sochi-stad voor twee…