Филипп Киркоров — Сиртаки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сиртаки" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Вот откуда ты взялась тревога?
Снова я один.
Дальняя моя дорога, ммм.
Я твой господин.
Сколько я тебя не видел?
Сколько я тебя искал?
Чем же я тебя обидел?
Что не отыскал.
Ммм…
Вроде молодой, а столько видел перевидел.
Ммм…
Вроде молодой, а скольких я любил и ненавидел.
Ммм…
Все же молодой на судьбу я не обижен.
Ммм… ай…
Жизнь моя сиртаки.
Ты веди меня моя дорога.
Хотя куда-нибудь.
Лишь бы не было в душе тревоги.
Лишь бы снова в путь.
Сколько жизни мне осталось.
Незачем считать.
Странная моя усталость.
Я устал мечтать.
Ммм…
Вроде молодой, а столько видел перевидел.
Ммм…
Вроде молодой, а скольких я любил и ненавидел.
Ммм…
Все же молодой на судьбу я не обижен.
Ай…
Жизнь моя сиртаки.
Да, да,
Вроде молодой, а столько видел перевидел.
Да, да,
Вроде молодой, а скольких я любил и ненавидел.
Ммм…
Все же молодой на судьбу я не обижен.
Ай…
Жизнь моя сиртаки.
Songtekstvertaling
Heb je daar het alarm vandaan?
Ik ben weer alleen.
Ver mijn weg, mmm.
Ik ben je meester.
Hoe lang heb ik je niet gezien?
Hoe lang zoek ik je al?
Wat heb ik gedaan om je te beledigen?
Wat ik niet vond.
Mmm…
Als een jonge man, maar ik heb zoveel gezien.
Mmm…
Als jong, en hoeveel ik hield en haatte.
Mmm…
Toch ben ik niet beledigd door het lot.
Mmm ... AH…
Mijn leven is Sirtaki.
Jij leidt me de weg.
Wel ergens.
Was er maar geen angst in de ziel.
Om weer op pad te gaan.
Hoeveel leven heb ik nog?
Je hoeft niet te tellen.
Mijn vreemde vermoeidheid.
Ik ben moe van dromen.
Mmm…
Als een jonge man, maar ik heb zoveel gezien.
Mmm…
Als jong, en hoeveel ik hield en haatte.
Mmm…
Toch ben ik niet beledigd door het lot.
AH…
Mijn leven is Sirtaki.
Ja, Ja.,
Als een jonge man, maar ik heb zoveel gezien.
Ja, Ja.,
Als jong, en hoeveel ik hield en haatte.
Mmm…
Toch ben ik niet beledigd door het lot.
AH…
Mijn leven is Sirtaki.