Филипп Киркоров — Ша-ла-ла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ша-ла-ла" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Хулиган, приколист рыжий ветер
Навеял лето.
Разбудил среди ночи и пел
Что-то про звёзды.
Здесь дымятся машины, а там
Под солнцем где-то
В океане плывёт
Маленький кокосовый остров
Где можно…
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла до рассвета
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла до заката
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла сколько сможешь
Ша-ла-ла-ла-ла
ША-ла-ла-ла-ла без конца.
Если вдруг разольётся любовь
Как это море
Захлеснёт нас с тобою и станет
Всё ясно и просто
И уйдут все заботы, печали
На дно морское
И останется наш
Маленький кокосовый остров
Где можно…
Ша-ла-ла-ла-ла
Без конца!
Songtekstvertaling
Pester, prankster rode wind
Geïnspireerd door de zomer.
Maakte me midden in de nacht wakker en zong
Iets over de sterren.
Hier roken Auto ' s, en daar
Ergens onder de zon
Drijvend in de oceaan
Klein kokoseiland
Waar kan…
Sha-La-La-La-La
Sha-La-La tot zonsopgang
Sha-La-La-La-La
Sha-La-La tot zonsondergang
Sha-La-La-La-La
Sha-La-La zo lang als je kunt
Sha-La-La-La-La
SHA-La-La-La-La zonder einde.
Als plotseling de liefde zal verspreiden
Hoe is de zee
Het zal ons overweldigen met jou en worden
Alles is duidelijk en eenvoudig
En alle zorgen en zorgen zullen verdwijnen
Naar de bodem van de zee
En zal onze
Klein kokoseiland
Waar kan…
Sha-La-La-La-La
Zonder einde!