Филипп Киркоров — С шиком-блеском songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С шиком-блеском" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Ты иди с шиком-блеском, шика-блеска дай
Сделай не суд, а представление
Всех доведи до исступления
Старый как мир фокус-покус
Ослепить всех
Сказочным блеском радужных огней
Ты расскажи побольше басен
Если твой грех и впрямь ужасен
Шика-блеска дай, докажи что умней
Ты всё подай с шиком-блеском, шика-блеска дай
Ты привлеки к себе внимание
В зале начнется ликование
Пусть все твои штучки-дрючки
Обалванят всех
Правду заменит номер цирковой
Если водить их за нос ловко
Им не понять, что ты — дешевка
Шика-блеска дай, и удача с тобой
Ты всё представь с шиком-блеском, шика-блеска дай
Люди умнеть ещё не начали
Любят они чтоб их дурачили
Думай что ты на арене, а не на суде
Танец толпе понравится любой
Если блестят в восторге лица
Кто вспомнит то, что ты — убийца?
Шика-блеска дай и веди за собой
Ты явись с шиком-блеском, шика-блеска дай
Как чародей явись перед толпой
Публика будет благодарна
Что им с того, что ты бездарна?
Шика-блеска дай, шика-блеска дай
И ты станешь звездой
Songtekstvertaling
Je gaat voor chic-Shine, chic-Shine geef
Maak geen proces, maar een representatie.
Iedereen in een razernij drijven
Oud als de wereld hocus pocus
Iedereen Blind maken
Sprookjesachtige schittering van regenboogverlichting
Vertel me meer fabels.
Als je zonde echt verschrikkelijk is
Chic-Shine geven, bewijzen dat slimmer
Je geeft alles met chic-Shine, chic-Shine
Je vestigt de aandacht op jezelf.
Er zal feest zijn in de hal.
Laat al je spullen-dryuchki
Iedereen zal verbijsterd zijn.
De waarheid zal het circusnummer vervangen.
Als je ze bij de neus leidt.
Ze zullen niet begrijpen dat je goedkoop bent.
Chic-Shine geven, en geluk met jou
Stel je voor, met chic-Shine, chic-Shine geef
Mensen worden nog niet slim.
Ze houden ervan om voor de gek gehouden te worden.
Denk dat je in de arena bent, niet in de rechtbank.
Het publiek zal elke dans leuk vinden.
Als de gezichten zullen schitteren.
Wie zal zich herinneren dat je een moordenaar bent?
Chic-Shine geven en leiden
Je komt met een chic-Shine, chic-Shine geef
Als een tovenaar verschijnt voor de menigte
Het publiek zal dankbaar zijn.
Wat maakt het voor hen uit dat je incompetent bent?
Shika-Shine geef, shika-Shine geef
En jij wordt een ster.