Филипп Киркоров — Просто подари songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Просто подари" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Ласковое солнце моё в паутине облачных дней…
Только как увидел ее — стало и светлей и теплей…
Заиграла в сердце капель,
И в Душе проснулся апрель…
И Любовь, что долго спала,
Обрела два белых крыла…
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли!
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли!
Запахи цветов у весны даже среди лютой зимы…
И такие снятся мне сны! Мы одни, одни только мы…
Не отдам тебя никому! Вызову весь мир на войну…
И, когда с победой вернусь,
В волосы твои окунусь…
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли…
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли!
Songtekstvertaling
Mijn zachte zon in het web van bewolkte dagen…
Zodra ik haar zag, werd het helderder en warmer.…
Gespeeld in het hart van druppels,
En April werd wakker in mijn ziel…
En liefde, zo lang geslapen,
Kreeg twee witte vleugels…
Geef me één blik.,
En geef je magische kus!
En Ik zal onmiddellijk ongelooflijk rijk worden.,
Rijker dan alle prinsen en alle koningen!
Geef me één blik.,
En geef je magische kus!
En Ik zal onmiddellijk ongelooflijk rijk worden.,
Rijker dan alle prinsen en alle koningen!
De geur van bloemen in de lente zelfs in het midden van een bittere winter…
En dat zijn mijn dromen! We zijn alleen, we zijn de enigen.…
Ik zal je aan niemand verraden! Ik daag de hele wereld uit tot een oorlog.…
En als ik terugkom met een overwinning,
Ik duik in je haar.…
Geef me één blik.,
En geef je magische kus!
En Ik zal onmiddellijk ongelooflijk rijk worden.,
Rijker dan alle prinsen en alle koningen…
Geef me één blik.,
En geef je magische kus!
En Ik zal onmiddellijk ongelooflijk rijk worden.,
Rijker dan alle prinsen en alle koningen!