Филипп Киркоров — Поцелуй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поцелуй" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Поцелуй меня покрепче,
Поцелуй меня ты в сердце
Поцелуй меня, как ветер
В облаках луну
Для меня, любовь — отрава
Для меня, любовь — забава
Поцелуй меня покрепче, —
Я сума сойду
Поцелуй меня украдкой,
Поцелуй меня ты сладко
И сврим любовным ядом —
Сердце обожги!
Отрави меня любовью,
Отрави меня собою
Всё, что было раньше в сердце —
Навсегда сотри
Ты со мной — играешь, как дитя
Я тобой, в лучах любуюсь на закате
Не сгорает мой огонь шутя
Твои губы — мне уже не скажут хватит!
Поцелуй меня покрепче,
Поцелуй меня ты в сердце
Поцелуй меня, как ветер
В облаках луну
Для меня, любовь — отрава
Для меня, любовь — забава
Поцелуй меня покрепче, —
Я сума сойду
Чтобы сердце содрогнулось
И любовь ко мне вернулась
Поцелуй меня смелее,
Душу забирай
Ни о чём не сожалеет,
Я в твоём огне хмелею
Обнимай меня смелее
Ну давай, давай
Не устану — нежно целовать
И влюбви своей к тебе я не устану
Ты одна, смогла меня понять
И теперь, любовь моя — сплошная рана
Поцелуй меня покрепче,
Поцелуй меня ты в сердце
Поцелуй меня, как ветер
В облаках луну
Для меня, любовь — отрава
Для меня, любовь — забава
Поцелуй меня покрепче, —
Я сума сойду
Чтобы сердце содрогнулось
И любовь ко мне вернулась
Поцелуй меня смелее,
Душу забирай
Ни о чём не сожалеет,
Я в твоём огне хмелею
Обнимай меня смелее
Ну давай, давай
Songtekstvertaling
Geef me een dikke kus.,
Je kust Mijn hart
Kus me als de wind
Maan in de wolken
Voor mij is liefde vergif.
Voor mij is liefde leuk.
Kus me hard. —
Ik word gek.
Geef me een stiekeme kus.,
Kus me lief.
En zwem liefde vergif —
Verbrand je hart!
Vergiftig me met liefde.,
Vergiftig me met jezelf.
Alles wat voorheen in het hart was —
Wis het voor altijd.
Je speelt met me als een kind.
Ik u, in de gloed van het bewonderen van de zonsondergang
Mijn vuur brandt niet uit.
Je lippen vertellen me niet genoeg.
Geef me een dikke kus.,
Je kust Mijn hart
Kus me als de wind
Maan in de wolken
Voor mij is liefde vergif.
Voor mij is liefde leuk.
Kus me hard. —
Ik word gek.
Om je hart te laten trillen
En de liefde voor mij keerde terug
Kus me stoutmoediger.,
Neem je ziel
Geen spijt,
Ik word dronken in je vuur.
Omhels me stoutmoediger.
Kom op.
Niet moe worden - zachtjes kussen
En word verliefd op je Ik zal niet moe worden
Jij bent de enige die me kon begrijpen.
En nu, mijn Liefste, is het een wond.
Geef me een dikke kus.,
Je kust Mijn hart
Kus me als de wind
Maan in de wolken
Voor mij is liefde vergif.
Voor mij is liefde leuk.
Kus me hard. —
Ik word gek.
Om je hart te laten trillen
En de liefde voor mij keerde terug
Kus me stoutmoediger.,
Neem je ziel
Geen spijt,
Ik word dronken in je vuur.
Omhels me stoutmoediger.
Kom op.