Филипп Киркоров — Ой, мама, шика дам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ой, мама, шика дам" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Все в округе говорят,
То, что живу без шика я,
Что не летаю за моря
И не трачу денег зря,
Днем гоняю голубей
И свои сомнения,
А ночью думаю о ней
И пою Есенина…
Могу до неба достать,
И дотянуться рукой, —
Если любовь свою ждать, —
То это так легко,
Это так легко,
Это так легко…
Припев: Ой, мама, шика дам, шика дам,
Ой, мама, шика дам, шика дам,
Ой, мама, шика дам, шика дам,
Ах, пройду босой, да-а по звездам…
Для нее, для нее для одной
Я звезды те соберу,
Сам побуду звездою ночной
И растаю поутру.
Для нее, для нее для одной
Я все звезды соберу,
Засияю звездою ночной
И растаю поутру…
У кого-то будет все — и шик, и блеск,
Будет пир неземной широты,
А я своей, любви своей
Подарю обычные мечты:
Могу до неба достать,
И дотянуться рукой, —
Если любовь свою ждать, —
То это так легко,
Это так легко,
Это так легко…
Для нее, для нее для одной
Я звезды те соберу,
Сам побуду звездою ночной
И растаю поутру.
Для нее, для нее для одной
Я все звезды соберу,
Засияю звездою ночной
И растаю поутру…
Это так легко, Это так легко…
Это так легко, Это так легко…
Songtekstvertaling
Iedereen in de buurt zegt:,
Het feit dat ik zonder chic leef,
Dat ik niet over de zee vlieg
En ik verspil geen geld.,
Ik rijd overdag met duiven.
En je twijfels,
En ' s nachts denk ik aan haar.
En ik zing Yesenin…
Ik kan de hemel bereiken,
En steek je hand uit, —
Als je graag wacht, —
Het is zo makkelijk.,
Het is zo makkelijk.,
Het is zo makkelijk.…
Oh, mam, chic ladies of chic ladies
Oh, mam, chique dames van chique dames
Oh, mam, chique dames van chique dames,
Oh, ik loop blootsvoets, ja-en de sterren…
Voor haar, voor haar alleen.
Ik verzamel de sterren.,
Hij zal de ster van de nacht zijn
En ik smelt morgenochtend.
Voor haar, voor haar alleen.
Ik verzamel alle sterren.,
Ik zal schijnen als een nachtster
En ik smelt in de ochtend…
Iemand zal alles hebben, zowel chic als sprankelend.,
Er komt een feest van onaardse breedtegraad.,
And I to my love
Ik geef je de gebruikelijke dromen.:
Ik kan de hemel bereiken,
En steek je hand uit, —
Als je graag wacht, —
Het is zo makkelijk.,
Het is zo makkelijk.,
Het is zo makkelijk.…
Voor haar, voor haar alleen.
Ik verzamel de sterren.,
Hij zal de ster van de nacht zijn
En ik smelt morgenochtend.
Voor haar, voor haar alleen.
Ik verzamel alle sterren.,
Ik zal schijnen als een nachtster
En ik smelt in de ochtend…
Het is zo makkelijk.…
Het is zo makkelijk.…