Филипп Киркоров — Обычная история songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Обычная история" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Звуки города умолкли
И сводит ночь с ума
Укрывает черным шелком
Бульвары и дома
Лишь она в огромном мире
Одна сейчас не спит
Эхо по пустой квартире
От слов его летит
Словно птица черная летит
Обычная история
Прощай, пока, до скорого,
Но сердце всё поймёт
Он больше не придёт
Обычная история
Прощай, пока, до скорого,
Но нет на сердце зла
Такие вот дела
Лишь прощальная улыбка
В глазах его чужих
Встреча их была ошибкой
Ошибкой для двоих
В сердце болью отзовётся
Любви недолгий путь
Может быть он к ней вернётся
Ещё когда-нибудь
Только снова шепчет ночь — забудь
Обычная история
Прощай, пока, до скорого,
Но сердце всё поймёт
Он больше не придёт
Обычная история
Прощай, пока, до скорого,
Но нет на сердце зла
Такие вот дела
Было что-то где-то,
Но не в этом суть
Пусть он помнит это,
Но ты забудь
Обычная история
Прощай, пока, до скорого,
Но сердце всё поймёт
Он больше не придёт
Обычная история
Прощай, пока, до скорого,
Но нет на сердце зла
Такие вот дела
Обычная история…
Обычная история
Прощай, пока, до скорого,
Но сердце всё поймёт
Он больше не придёт
Обычная история
Прощай, пока, до скорого,
Но нет на сердце зла
Такие вот дела
Такие вот дела…
Songtekstvertaling
De geluiden van de stad stopten
En maakt de nacht gek
Covers met zwarte zijde
Boulevards en huizen
Alleen zij in een enorme wereld
Men is nu wakker.
Echo door een leeg appartement
Uit de woorden van zijn vliegen
Als een zwarte vogel die vliegt
Gemeenschappelijk verhaal
Tot gauw.,
Maar het hart zal begrijpen
Hij zal niet meer komen.
Gemeenschappelijk verhaal
Tot gauw.,
Maar er is geen kwaad in het hart
Dat is het geval.
Gewoon een afscheids glimlach.
In de ogen van zijn vreemden
Hun ontmoeting was een vergissing.
Een fout voor twee.
Mijn hart zal pijn doen.
Liefde is een korte reis
Misschien komt hij bij haar terug.
Nooit meer.
Alleen weer fluistert in de nacht-vergeet het
Gemeenschappelijk verhaal
Tot gauw.,
Maar het hart zal begrijpen
Hij zal niet meer komen.
Gemeenschappelijk verhaal
Tot gauw.,
Maar er is geen kwaad in het hart
Dat is het geval.
Er was ergens iets.,
Maar daar gaat het niet om.
Laat hem dat onthouden.,
Maar vergeet het.
Gemeenschappelijk verhaal
Tot gauw.,
Maar het hart zal begrijpen
Hij zal niet meer komen.
Gemeenschappelijk verhaal
Tot gauw.,
Maar er is geen kwaad in het hart
Dat is het geval.
Gemeenschappelijk verhaal…
Gemeenschappelijk verhaal
Tot gauw.,
Maar het hart zal begrijpen
Hij zal niet meer komen.
Gemeenschappelijk verhaal
Tot gauw.,
Maar er is geen kwaad in het hart
Dat is het geval.
Dat is het geval.…