Филипп Киркоров — Новый герой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Новый герой" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Звезды на небе скучают
Выбрав удобный момент,
Новым героем тебя называя
Возведут на постамент.
Камер усталость готова
Для тебя обернуться игрой,
Слово за слово, ведь любовь — это шоу,
Ты в нем новый герой!
Пой за любовь вслед за старым кумиром
Новый герой
Новый герой лучше нового мира
Новый иной,
О нем истории напишут иначе
Или снимут кино,
Но все равно не все как у шекспира,
Ты — герой!
Мы точно так же играем
Называя геройство игрой,
Только обиды за раны считаем
В этой битве за любовь.
Songtekstvertaling
De sterren aan de hemel vervelen zich
Een geschikt moment kiezen,
Jou een nieuwe held noemen
Ze zetten het op een voetstuk.
Je vermoeidheid is klaar.
Verander in een spel voor jou,
Woord voor woord, want liefde is een show,
Jij bent de nieuwe held.
Zing voor de liefde naar het oude idool
Nieuwe held
Een nieuwe held is beter dan een nieuwe wereld
Nieuwe andere,
Verhalen over hem zullen anders geschreven worden.
Of maak een film,
Maar nog steeds is niet alles zoals Shakespeare.,
Je bent een held.
We spelen op dezelfde manier.
Heldendom een spel noemen,
Alleen wrok voor de wonden om te geloven
In deze strijd om liefde.