Филипп Киркоров — Ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночь" van Филипп Киркоров.
Songteksten
В миг до весны
Незадачливый день обещал
Столько снов белых,
Но от зимы не осталось
И следа за окном.
Мы спасены от безумства ветров,
Но огонь, что зимой грел нас,
Как-то легко смыло вешнею водой.
Припев: Ночь между зимой и весной,
Ночь — словно, как раньше, вместе.
Ночь между тобой и мной
Как ноты для новой песни.
Ночь между зимой и весной,
Свет лампы теплом окутал.
Но время бежит,
Считая слова, дни и минуты.
В час до утра
Этот миг до весны,
Не спросив у любви ответа,
Знал, что пора, и растаял,
Как капель за окном.
Знали ли мы,
Что отчаянный ветер весны
Не спасет больше.
И обожжет леденящей теплотой.
Знали ли мы…
Songtekstvertaling
In een moment voor de lente
Een ongelukkige dag beloofd
Zoveel witte dromen,
Maar er was geen winter meer over
Geen teken van het raam.
Wij zijn gered van de waanzin van de winden.,
Maar het vuur dat ons verwarmde in de winter,
Makkelijk weggewassen bronwater.
Koor: nacht tussen winter en lente,
Nacht-alsof, zoals voorheen, samen.
De nacht tussen jou en mij
Zoals noten voor een nieuw lied.
Nacht tussen winter en lente,
Het lamplicht was warm.
Maar de tijd raakt op.,
Woorden tellen, dagen en minuten.
Een uur tot de ochtend
Dit moment tot de lente,
Zonder liefde om een antwoord te vragen,
Ik wist dat het tijd was, en ik smolt,
Zoals druppels buiten het raam.
Wisten we,
Wat is de wanhopige wind van de lente
Het zal je niet meer redden.
En het zal branden met een koude warmte.
Wisten we…