Филипп Киркоров — Не твоя вина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не твоя вина" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Жду тебя и не жду,
Словно мы так далеки,
И прийти не сможешь ты При всем желании.
Жду тебя и не жду,
Но послышатся шаги,
И меня уносят вдаль
Воспоминания.
Не твоя вина,
Не моя вина,
В том, что я один,
В том, что ты одна.
Не моя вина,
Не твоя вина,
Что ж так грустно нам —
Я один, ты одна.
Все еще, все еще
Помнят ветви белый дым,
Но пока жива листва
В круженьи снежности,
Все еще, все еще
Может стать для нас другим,
Если хватит нам с тобой
Тепла и нежности.
Не твоя вина,
Не моя вина,
В том, что я один,
В том, что ты одна.
Не моя вина,
Не твоя вина,
Что ж так грустно нам —
Я один, ты одна.
Songtekstvertaling
Op jou wachten en niet op jou wachten,
Alsof we zo ver weg zijn.,
En je kunt helemaal niet komen verlangen.
Op jou wachten en niet op jou wachten,
Maar voetstappen zullen worden gehoord,
En ik word meegesleept
Geheugen.
Niet jouw schuld.,
Niet mijn schuld.,
Dat ik alleen ben,
Dat je alleen bent.
Niet mijn schuld.,
Niet jouw schuld.,
Waarom zijn we zo verdrietig? —
Ik ben alleen, jij bent alleen.
Maar toch ...
Denk aan de takken van witte rook.,
Maar het gebladerte leeft nog.
In de cirkel van sneeuw,
Maar toch ...
Het kan voor ons anders zijn.,
Als dat genoeg is voor jou en mij
Warmte en tederheid.
Niet jouw schuld.,
Niet mijn schuld.,
Dat ik alleen ben,
Dat je alleen bent.
Niet mijn schuld.,
Niet jouw schuld.,
Waarom zijn we zo verdrietig? —
Ik ben alleen, jij bent alleen.