Филипп Киркоров — Моя звезда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя звезда" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Полюбили в первый раз, поклялись, поклялись,
Только судьбы в тот же час разошлись, разошлись.
Что же ты, звезда, светишь не туда?
Как же мне тебя увидеть и прийти куда?
Что же ты, звезда, светишь не туда?
Как же мне тебя увидеть и прийти куда?
Повели меня пути далеко-далеко,
Но судьбу свою найти нелегко-нелегко.
Что же ты, звезда, светишь не туда?
Как же мне тебя увидеть и прийти куда?
Что же ты, звезда, светишь не туда?
Как же мне тебя увидеть и прийти куда?
И слова слепым дождем падают при свете солнца,
Позови, позови, позови…
Мы с тобой так долго ждем, что один из нас вернется,
В старый дом, где горит свет любви.
Эй, звезда, посвети сюда, сюда…
Если б мог знать я тогда, что в судьбе ты одна,
Не прошла бы никогда та любовь мимо нас.
Что же ты, звезда, светишь не туда?
Как же мне тебя увидеть и прийти куда?
Что же ты, звезда, светишь не туда?
Как же мне тебя увидеть и прийти куда?
Как же мне тебя увидеть и прийти куда?
Songtekstvertaling
Werd voor het eerst verliefd, zwoer, zwoer,
Alleen het lot in hetzelfde uur scheidde, scheidde.
Wat ben je, een ster, die de verkeerde kant op schijnt?
Hoe kan ik je zien en waarheen komen?
Wat ben je, een ster, die de verkeerde kant op schijnt?
Hoe kan ik je zien en waarheen komen?
Ze brachten me ver weg.,
Maar het is niet makkelijk om je lot te vinden-het is niet makkelijk.
Wat ben je, een ster, die de verkeerde kant op schijnt?
Hoe kan ik je zien en waarheen komen?
Wat ben je, een ster, die de verkeerde kant op schijnt?
Hoe kan ik je zien en waarheen komen?
En de woorden vallen als een blinde regen in het licht van de zon,
Bel me, bel me, bel me…
Jij en ik hebben zo lang gewacht tot één van ons terug zou komen.,
Naar het oude huis waar het licht van de liefde brandt.
Hé, ster, schijn een licht hier, hier…
Als ik had kunnen weten dat je alleen bent in het lot,
Die liefde zou ons nooit voorbij zijn gegaan.
Wat ben je, een ster, die de verkeerde kant op schijnt?
Hoe kan ik je zien en waarheen komen?
Wat ben je, een ster, die de verkeerde kant op schijnt?
Hoe kan ik je zien en waarheen komen?
Hoe kan ik je zien en waarheen komen?