Филипп Киркоров — Митрофан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Митрофан" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Из всех парней узнаешь ты его —
От тащится за каждым сарафаном,
Не может пропустить он никого.
Не знаем мы, что делать с Митрофаном.
«Люблю!" — любой он скажет без труда
И назовет ее своей любимой,
И на вопрос «Всегда?"ответит «Да!" —
Любовь несется из него лавиной.
Припев: Митрофан, Митрофан, парень синеглазый,
Митрофан — Фанфан Тюльпан, не руби с плеча.
Митрофан, Митрофан, не люби всех сразу,
А не то на камешек найдет твоя коса,
А не то на камешек найдет твоя коса.
Девчата все давно уже его
Прозвали деревенским Дон Жуаном,
Но он не хочет слушать никого,
В любви его нельзя назвать профаном.
Опять он ходит с кем-то под луной,
Сказать мне трудно даже вам — с какою,
Ведь он же парень, знаете, — крутой!
Всегда он держит хвостик свой трубою.
Ой, Митрофан!
Ой, Митрофан! Фанфан Тюльпан!
Ой, Митрофан! Фанфан Фанфан Тюльпан!
Songtekstvertaling
Van alle jongens die je hem herkent —
Van drags voor elke zomerjurk.,
Hij kan niemand missen.
We weten niet wat we met Mitrofan moeten doen.
"Liefde!"- iedereen die hij zonder moeite zal zeggen
En noem haar zijn favoriet.,
En de vraag " altijd?"het antwoord is" ja!" —
Liefde stroomt uit hem als een lawine.
Mitrofan, Mitrofan, blue-eyed guy,
Mitrofan-Fanfan Tulip, niet uit de schouder snijden.
Mitrofan, Mitrofan, hou niet meteen van iedereen.,
En niet de on a pebble zal je vlecht vinden,
Of je zeis zal het op een steen vinden.
De meisjes zijn al lang van hem.
Ze noemden hem het dorp don Juan.,
Maar hij wil naar Niemand luisteren.,
In liefde kan hij geen leek genoemd worden.
Weer loopt hij met iemand onder de maan,
Het is moeilijk voor mij om zelfs tegen u te zeggen-met wat,
Hij is een taaie, Weet je.
Hij houdt altijd zijn staart als een trompet.
Oh, Mitrofan!
Oh, Mitrofan! Fanfan De Tulp!
Oh, Mitrofan! Fanfan Fanfan De Tulp!