Филипп Киркоров — Медсестра songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Медсестра" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Простуды гонят нас во тьму.
Сегодня ты пример тому.
Вот на работу опоздал,
Да и, вообще, заметно сдал.
А ты в обед зайди в санчасть,
Там и отвяжется напасть.
В такие глазки поглядишь,
Что и чихать-то прекратишь.
Припев: Медсестра по глазки
В марлевой повязке,
И, считай, здоровье
Спасено твое.
Медсестра по глазки
В марлевой повязке,
И, считай, влюбился
П-п-п-по уши в нее.
Простуды пару раз в году
Нам жизнь устроят как в аду.
Хоть на работу и придешь,
Но для работы ты не гож.
В санчасть немедленно ступай,
Там для простывших просто рай!
И в миг смотаешь с горла шарф,
Такие глазки увидав.
Медсестра по глазки
(Милая, милая, милая…)
В марлевой повязке,
(Нежный мой ангел земной…)
И, считай, здоровье
(Ой! кх-кх-кх…)
Спасено твое.
(Кажется, заболела…)
Медсестра по глазки
(Милая, милая, милая…)
В марлевой повязке,
(Кх-кх-кх…)
И, считай, влюбился
(Кстати, таблетки надо дать
Иванову, Петрову, Сидорову и …)
П-п-п-по уши в нее.
(… Киркорову!)
Эй, заходите, кто простыл!
И перестанете болеть!
Здесь даже очень хорошо,
Есть аспирин и анальгин.
И вот, простывшего, тебя
Там ждут, повязку теребя.
Зайди же, бедненький, в санчасть.
Там не дадут тебе пропасть!
Медсестра по глазки
В марлевой повязке,
И, считай, влюбился
П-п-п-по уши в нее.
Songtekstvertaling
Verkoudheid drijft ons in het donker.
Vandaag ben je daar een voorbeeld van.
Ik ben te laat voor mijn werk.,
En, in het algemeen, merkbaar voorbij.
Kom rond lunchtijd naar de ziekenboeg.,
Daar en tanden om aan te vallen.
Je kunt in die ogen kijken.,
Dat en het niezen zal stoppen.
Koor: de verpleegster in de ogen
In een verband met gaas,
En, denk eraan, gezondheid
De jouwe is gered.
Verpleegkundige door de ogen
In een verband met gaas,
En, overweeg, verliefd geworden
Tot je oren erin.
Verkoudheid een paar keer per jaar
Ze zullen ons leven tot een hel maken.
Zelfs als je komt werken,
Maar je bent niet geschikt voor werk.
Ga onmiddellijk naar de ziekenboeg.,
Het is een paradijs voor de kou!
En in een moment zal je de sjaal uit je keel wassen,
Zulke ogen gezien.
Verpleegkundige door de ogen
(Sweet, sweet, sweet...)
In een verband met gaas,
Mijn lieve engel van de aarde…)
En, denk eraan, gezondheid
(Oops! Kh-Kh-Kh…)
De jouwe is gered.
Ik denk dat ze ziek is.…)
Verpleegkundige door de ogen
(Sweet, sweet, sweet...)
In een verband met gaas,
(Kh-Kh-Kh…)
En, overweeg, verliefd geworden
(Tussen haakjes, pillen moeten worden gegeven
Ivanov, Petrov, Sidorov en …)
Tot je oren erin.
Op Kirkorov.)
Kom binnen, Wie is er verkouden?
En stop met ziek te worden!
Het is hier zelfs erg mooi.,
Ik heb aspirine en pijnstillers.
En hier is een verkoudheid.
Ze wachten daar, knoeien met de blinddoek.
Ga naar de ziekenboeg, arme man.
Ze laten je niet verdwalen.
Verpleegkundige door de ogen
In een verband met gaas,
En, overweeg, verliefd geworden
Tot je oren erin.