Филипп Киркоров — Мало songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мало" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Где-то зимует лето,
А где-то отдыхает Новый год.
Где-то есть то и это,
А где-то все совсем наоборот.
Где-то кого-то кто-то
Вчера, сегодня, завтра и потом.
Если любовь — работа,
Тогда гори, гори она огнем.
Припев: Словно птица, на свободе,
Мне легко и хорошо.
Потеряв тебя сегодня,
Как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел,
Нашел, нашел, но этого мало!
Письма и телеграммы
Сгорели очень быстро и дотла.
Было их килограммы,
Теперь осталась только лишь зола.
Знаю, и знаю точно,
Я не жалею больше ни о чем.
Это еще цветочки,
А впрочем, все гори оно огнем.
Как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел,
Нашел, нашел, но этого мало!
Можно уже сегодня
И впредь не думать больше о тебе.
Все, что душе угодно
Могу позволить смело я теперь.
Буду я каждый вечер
Гулять и размышлять о том, о сем.
Если кого-то встречу,
А впрочем, все гори оно огнем.
Как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел,
Нашел, нашел, но этого мало!
Да!
Мало! Мало! Мало! Мало! Мало!
Songtekstvertaling
De zomer overwint ergens.,
En ergens rust het nieuwe jaar uit.
Ergens is er dit en dat,
En ergens is het juist het tegenovergestelde.
Ergens iemand.
Gisteren, vandaag, morgen en dan.
Als je van het werk houdt,
Verbrand het dan met vuur.
Chorus: als een vogel op de losse,
Ik voel me goed en makkelijk.
Ik verlies je vandaag.,
Vreemd genoeg vond ik mezelf.
Vreemd genoeg vond ik mezelf.
Vreemd genoeg, vond ik mezelf,
Ik vond het, Ik vond het, maar het is niet genoeg!
Brieven en telegrammen
Hij is snel afgebrand en tot de grond toe afgebrand.
Er waren kilo ' s van hen,
Nu was er alleen nog as.
Ik weet het, en ik weet het zeker,
Ik heb nergens anders spijt van.
Dit zijn nog steeds bloemen.,
En toch verbrandt iedereen het met vuur.
Vreemd genoeg vond ik mezelf.
Vreemd genoeg, vond ik mezelf,
Ik vond het, Ik vond het, maar het is niet genoeg!
Je kunt het vandaag doen.
En denk niet meer aan je.
Wat je hart maar wil.
Ik kan het me nu veroorloven.
Ik zal er elke avond zijn.
Lopen en denken over dit en dat.
Als ik iemand ontmoet,
En toch verbrandt iedereen het met vuur.
Vreemd genoeg vond ik mezelf.
Vreemd genoeg vond ik mezelf.
Vreemd genoeg, vond ik mezelf,
Ik vond het, Ik vond het, maar het is niet genoeg!
Ja!
Niet genoeg! Niet genoeg! Niet genoeg! Niet genoeg! Niet genoeg!