Филипп Киркоров — Люди-ангелы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Люди-ангелы" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Филипп:
Во Вселенной где-то,
В небе незаметна,
Есть одна планета
Из любви и света.
Кристина:
Там, не зная боли,
По счастливой воле,
Люди-ангелы летают
Над цветущим полем.
Летите скорее, летите!
И нам о любви расскажите,
Во всех пожеланиях наших
Зажгите небесный огонь!
Любите друг друга, любите!
Любовью свой путь озарите!
И все, что вы отдали людям,
Вам снова вернется потом.
Филипп:
Мы глядим на пламя
Все с одним желаньем,
Чтоб дорогой светлой
Шла любовь за нами.
Кристина:
Пусть счастливый случай
Все разгонит тучи.
Нам с тобою надо верить
В то, что будет лучше.
Любите друг друга, любите!
Любовью свой путь озарите!
И все, что вы отдали людям,
Вам снова вернется потом.
Songtekstvertaling
Philip:
Ergens in het universum,
Onzichtbaar in de lucht,
Er is één planeet.
Uit liefde en licht.
Christina.:
Daar, zonder de pijn te kennen,
Door happy will,
Mensen-engelen vliegen
Over een bloeiend veld.
Vlieg snel, vlieg!
En vertel ons over de liefde,
In al onze wensen
Steek het hemelse vuur aan.
Hou van elkaar.
Hou van je manier licht op!
En alles wat je aan mensen gaf.,
Het komt later wel terug.
Philip:
We kijken naar de vlammen
Allen met één wens,
Op duur licht
Liefde volgde ons.
Christina.:
Laat het een gelukkige gelegenheid zijn
Alles zal de wolken doen verdwijnen.
Jij en ik moeten geloven
Wat het beste is.
Hou van elkaar.
Hou van je manier licht op!
En alles wat je aan mensen gaf.,
Het komt later wel terug.