Филипп Киркоров — Любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Любовь, как сон красивая
Любовь, как птица синяя
С небес, ко мне слетела в дом
В душе моей запела
И вновь, тобой заворожен
И вновь, нездешний вижу сон
Моей звездой счастливою
Сама ты стать хотела
Любовь твоя как в небе птица
В неволю, не хочет
Она в руках моих синицей
Несчастье пророчит
Она крылом на миг поманит
Как будто, приснится
Любовь твоя как ночь обманет,
А утром умчится
С тобой мы были счастливы
С тобой мечтали часто мы О том, как будем вместе мы Любить друг друга вечно
А ночь, одна хмельная ночь,
А ночь, она собралась прочь
И звездочкой беспечною
И в путь умчалась Млечный
Любовь твоя как в небе птица
В неволю, не хочет
Она в руках моих синицей
Несчастье пророчит
Она крылом на миг поманит
Как будто, приснится
Любовь твоя как ночь обманет,
А утром умчится
Умчится навсегда
На на на на Она крылом на миг поманит
Как будто, приснится
Любовь твоя как ночь обманет,
А утром умчится навсегда
Навсегда
Songtekstvertaling
Liefde is als een droom.
Liefde is als een blauwe vogel
Vanuit de hemel vloog ik het huis binnen.
In mijn ziel zong ze
Nogmaals, ik ben betoverd door jou.
En nogmaals, ik zie een vreemde droom
Mijn gelukkige ster
Je wilde jezelf zijn.
Jouw liefde is als een vogel in de lucht
In gevangenschap, wil niet
Het ligt in de handen van mijn tiet.
Rampspoed voorspelt
Ze zal even met haar vleugel wenken.
Als een droom
Hou van je als de nacht zal bedriegen,
En morgenochtend is hij weg.
We waren gelukkig met jou.
Met jou droomden we vaak over hoe we voor altijd van elkaar zullen houden.
A night, one drunken night,
En bij de nacht wanneer hij opdoemt.
En een onzorgvuldige ster.
En de Melkweg spuwde weg
Jouw liefde is als een vogel in de lucht
In gevangenschap, wil niet
Het ligt in de handen van mijn tiet.
Rampspoed voorspelt
Ze zal even met haar vleugel wenken.
Als een droom
Hou van je als de nacht zal bedriegen,
En morgenochtend is hij weg.
Voor altijd weg
Na na na na Na ze zal wenken met haar vleugel voor een moment
Als een droom
Hou van je als de nacht zal bedriegen,
En in de ochtend zal het voor altijd weg zijn.
Altijd