Филипп Киркоров — Лиза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лиза" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Жизнь мне вечные сюрпризы
Нет — да нет преподнесет.
У моей подруги Лизы
Ой, характер! Ой, не мед!
Мне казалось, счастье близко,
Да никак не добегу.
В сердце Лизки без прописки
Поселиться не могу.
Слышишь, Лиза, Лиза,
Бросай свои капризы.
Сама не понимаешь,
Что ты с огнем играешь.
Лиза, Лизавета,
Поторопи с ответом,
Иначе будет поздно,
Я говорю серьезно.
Я тону в твоем коварстве,
Как в клокочущей реке.
Ты — другое государство,
А границы на замке.
Мне судьба бросает вызов —
Сто препятствий на пути,
Мне без визы в сердце Лизы
Не проехать, не пройти.
Слышишь, Лиза, Лиза,
Бросай свои капризы.
Сама не понимаешь,
Что ты с огнем играешь.
Лиза, Лизавета,
Поторопи с ответом,
Иначе будет поздно,
Я говорю серьезно.
Слушай, Лизка, ты артистка,
Но не ту играешь роль.
Я пришлю тебе записку,
Будет в ней тоска и боль.
Я вопрос поставлю круто,
И пощады ты не жди,
Если черт тебя попутал,
К черту этому иди.
Слышишь, Лиза, Лиза,
Бросай свои капризы.
Сама не понимаешь,
Что ты с огнем играешь.
Лиза, Лизавета,
Поторопи с ответом,
Иначе будет поздно,
Я говорю серьезно.
Слышишь, Лиза, Лиза,
Бросай свои капризы.
Сама не понимаешь,
Что ты с огнем играешь.
Лиза, Лизавета,
Поторопи с ответом,
Иначе будет поздно,
Он говорит серьезно.
Лизок! Лизочка! Ливаветочка! Лиза!
Songtekstvertaling
Het leven voor mij is eeuwige verrassingen
Nee-ja nee zal aanwezig zijn.
Bij mijn vriendin Lisa.
Oh, het personage! Oh, niet schat!
Ik dacht dat geluk nabij was.,
Ik kan niet.
In het hart van Lizka zonder registratie
Ik kan me niet settelen.
Hoor Je Me, Lisa?,
Geef je grillen op.
Je begrijpt het niet.,
Dat je met vuur speelt.
Liza, Lizaveta,
Schiet op met je antwoord.,
Anders is het te laat.,
Ik meen het.
Ik verdrink in je list.,
Als een bubbelende rivier.
Je bent een andere staat.,
En de grenzen zijn gesloten.
Ik heb de lotuitdagingen —
Honderd obstakels onderweg,
Ik zonder visum in het hart van Lisa
Niet passeren.
Hoor Je Me, Lisa?,
Geef je grillen op.
Je begrijpt het niet.,
Dat je met vuur speelt.
Liza, Lizaveta,
Schiet op met je antwoord.,
Anders is het te laat.,
Ik meen het.
Luister, Liza, je bent een kunstenaar.,
Maar je speelt de verkeerde rol.
Ik stuur je een briefje.,
Er zal verlangen en pijn in zitten.
Ik zal de vraag cool stellen.,
Verwacht geen genade.,
Als de duivel je in de war bracht,
Loop naar de hel.
Hoor Je Me, Lisa?,
Geef je grillen op.
Je begrijpt het niet.,
Dat je met vuur speelt.
Liza, Lizaveta,
Schiet op met je antwoord.,
Anders is het te laat.,
Ik meen het.
Hoor Je Me, Lisa?,
Geef je grillen op.
Je begrijpt het niet.,
Dat je met vuur speelt.
Liza, Lizaveta,
Schiet op met je antwoord.,
Anders is het te laat.,
Hij meent het.
Lizok! Liza! Livewatch! Lisa!