Филипп Киркоров — Королева songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Королева" van Филипп Киркоров.
Songteksten
I куплет
Бредить любовью, сходить с ума,
Ты можешь снова летать!
Жаль, что порою, мечта и есть мечта!
Жаль, что чужая молва, вечно права!
Тебе нет пары, королева,
Пары королеве нет на всей земле.
Где отыскать в какой богеме, пару королеве
И в какой стране?
Но я открыть вам хочу,
Всем вам хочу, всего один секрет,
Что пары королеве, пары королеве нет,
Нет на всей земле!
II куплет,
А королеве, так надоела эта странная роль,
Тот неугоден, а этот не король.
Она устала сама, быть вечно права!
Ни с кем не счастлива, в будни и праздники,
Снова одна, снова одна.
Ты и представить не можешь,
Как хочет она, быть просто влюблена!
Тебе нет пары, королева,
Пары королеве нет на всей земле.
Где отыскать в какой богеме, пару королеве
И в какой стране?
Твоя смешная любовь и нелюбовь,
Ей просто не видна,
Нет пары королеве, нет она одна.
Пары королеве нет, она одна!
Songtekstvertaling
I vers
Razend over liefde, gek aan het worden,
Je kunt weer vliegen!
Het is jammer dat een droom soms een droom is!
Het is jammer dat het gerucht van iemand anders altijd juist is!
Je hebt geen partner, Koningin.,
De koningin heeft geen partner op aarde.
Waar te vinden in wat Bohemia, een paar koninginnen
En in welk land?
Maar Ik wil het voor je openen.,
Alles wat je wilt, maar één geheim.,
Dat Stel Koningin, stel Koningin er is geen,
Niet op de hele aarde!
II vers,
En de koningin, zo moe van deze vreemde rol,
Die is verwerpelijk, en deze is niet de koning.
Ze was het zat om altijd gelijk te hebben.
Ik ben met niemand gelukkig, op weekdagen en feestdagen.,
Weer alleen, weer alleen.
Dat kun je je niet voorstellen.,
Hoe ze gewoon verliefd wil zijn!
Je hebt geen partner, Koningin.,
De koningin heeft geen partner op aarde.
Waar te vinden in wat Bohemia, een paar koninginnen
En in welk land?
Je grappige liefde en afkeer,
Ze kan het gewoon niet zien.,
Geen paar voor de Koningin, niemand voor haar.
De koningin heeft geen paar, ze is alleen!