Филипп Киркоров — Колыбельная вулкану songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колыбельная вулкану" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Спят долины тихим сном,
Спят рябины над прудом,
И дожди, и ветра
Притаились до утра.
Спит великий океан,
Только ты один, вулкан,
Огнегривый старик,
Не умолкнешь ни на миг.
Вслушайся доверчиво
В голос человеческий.
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
Навсегда забудь, вулкан,
Чем грозил былым векам,
Ты тиранить мир устань,
И горой зеленой стань.
Ты навек забудь, вулкан,
Чем грозил былым векам,
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
Спи, угрюмый великан,
Спи, недремлющий вулкан,
Отрекись от войны,
Мира дай и тишины.
Мира юным и седым,
Мира грешным и святым,
Мира жизни земной,
Мира небу над тобой.
Ты навек забудь, вулкан,
Чем грозил былым векам,
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
О-о-о-ооо…
Songtekstvertaling
De valleien slapen rustig,
Rowan-bomen slapen boven de vijver.,
Zowel regen als wind
Ze houden zich gedeisd tot de ochtend.
De Grote Oceaan slaapt,
Alleen jij, Vulcan. ,
Ohnivy man,
Je houdt geen moment op met praten.
Luister goed.
Met een menselijke stem.
Neem contact met ons op,
Op rede en vreugde.
Vergeet het voor altijd, Vulcan. ,
Wat was de bedreiging voor de afgelopen eeuwen,
Je tiranniseert over de hele wereld word moe,
En een groene berg worden.
Vergeet je voor altijd, Vulcan. ,
Wat was de bedreiging voor de afgelopen eeuwen,
Neem contact met ons op,
Op rede en vreugde.
Slaap, de chagrijnige Reus,
Slaap, wakende vulkaan,
Doe afstand van de oorlog.,
Rust en stilte.
Vrede voor jong en grijs,
Vrede voor zondaars en heiligen,
De wereld van het leven op aarde,
Vrede aan de hemel boven je.
Vergeet je voor altijd, Vulcan. ,
Wat was de bedreiging voor de afgelopen eeuwen,
Neem contact met ons op,
Op rede en vreugde.
Neem contact met ons op,
Op rede en vreugde.
O-o-o-OOO…