Филипп Киркоров — Килиманджаро songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Килиманджаро" van Филипп Киркоров.
Songteksten
«Он странный такой», — про него говорили
«Что тут такого», — он всем отвечал
Кто делает деньги, кто верит в бога,
А кто любит мчаться в автомобиле,
А я вот ищу потерянный рай
Вы в споре со мной время тратите даром
«Что тут такого», — он всем отвечал
Кто строит дома, кто пишет иконы,
А я вот хочу на Килиманджаро
Я знаю, что там — потерянный рай
Килиманджаро
На Килиманджаро живет черная богиня
Черная богиня плывет по горной реке
Мой потерянный рай на Килиманджаро
Белая лилия в нежной руке
Килиманджаро…
Спустись к нам на миг, светлый ангел надежды
Хотя бы на миг небеса потеряй
Здесь мало огня, здесь мало любви,
А веры в любовь еще меньше, чем прежде
Дай мне отыскать потерянный рай
Килиманджаро
На Килиманджаро живет черная богиня
Черная богиня плывет по горной реке
Мой потерянный рай на Килиманджаро
Белая лилия в нежной руке
На Килиманджаро живет черная богиня
Черная богиня плывет по горной реке
Мой потерянный рай на Килиманджаро
Белая лилия в нежной руке
Килиманджаро…
На Килиманджаро живет черная богиня
Черная богиня плывет по горной реке
Мой потерянный рай на Килиманджаро
Белая лилия в нежной руке
На Килиманджаро живет черная богиня
Черная богиня плывет по горной реке
Мой потерянный рай на Килиманджаро
Белая лилия в нежной руке
Килиманджаро
Songtekstvertaling
"Hij is zo vreemd," zeiden ze.
"Wat is het probleem," zei hij tegen iedereen
Die geld verdient, die in God gelooft,
En wie houdt van racen in een auto,
Ik zoek Paradise lost.
Je verspilt je tijd met ruzie maken met mij.
"Wat is het probleem," zei hij tegen iedereen
Die huizen bouwt, die iconen schildert,
Ik wil naar Kilimanjaro.
Ik weet dat het Paradise lost is.
Kilimanjaro
Er is een zwarte godin op Kilimanjaro.
Zwarte godin drijvend op een bergrivier
Mijn verloren paradijs op Kilimanjaro
Witte Lelie in een zachte hand
Kilimanjaro…
Kom even naar ons toe, heldere engel van hoop.
Verlies tenminste even de hemel.
Er is weinig vuur, er is weinig liefde,
En geloof in liefde is nog minder dan voorheen
Laat me Paradise lost vinden.
Kilimanjaro
Er is een zwarte godin op Kilimanjaro.
Zwarte godin drijvend op een bergrivier
Mijn verloren paradijs op Kilimanjaro
Witte Lelie in een zachte hand
Er is een zwarte godin op Kilimanjaro.
Zwarte godin drijvend op een bergrivier
Mijn verloren paradijs op Kilimanjaro
Witte Lelie in een zachte hand
Kilimanjaro…
Er is een zwarte godin op Kilimanjaro.
Zwarte godin drijvend op een bergrivier
Mijn verloren paradijs op Kilimanjaro
Witte Lelie in een zachte hand
Er is een zwarte godin op Kilimanjaro.
Zwarte godin drijvend op een bergrivier
Mijn verloren paradijs op Kilimanjaro
Witte Lelie in een zachte hand
Kilimanjaro