Филипп Киркоров — Я верю в любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я верю в любовь" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Можешь назвать ты меня Дон Кихотом,
Но я знаю, что крепкие крылья у мельниц судьбы.
Час умирать неизменно приходит,
И всегда в этот час я встаю под знамёна любви.
Я верю в любовь, как Дон Кихот, верю в любовь,
Я не боюсь в ней находить радость и боль.
Я не побеждён силой измен, хитростью слов,
Лишь потому, что до сих пор верю в любовь.
Не изменяй, если ты в меня веришь,
Изменять, как пойти безоружным на встречу врагу.
Верь же в меня, и от ветреных мельниц,
Я как преданный рыцарь тебя сберегу.
Я верю в любовь, как Дон Кихот, верю в любовь,
Я не боюсь в ней находить радость и боль.
Я не побеждён силой измен, хитростью слов,
Лишь потому, что до сих пор верю в любовь.
Я не побеждён силой измен, хитростью слов,
Лишь потому, что до сих пор, я верю, я верю в любовь.
Я не побеждён силой измен, хитростью слов,
Лишь потому, что до сих пор верю в любовь.
Songtekstvertaling
Kun je me don Quichot noemen?,
Maar ik weet dat de windmolens van het lot sterke vleugels hebben.
Het uur om te sterven komt altijd,
En altijd op dit uur sta ik onder de vlag van de liefde.
Ik geloof in liefde zoals don Quichot, ik geloof in liefde,
Ik ben niet bang om er vreugde en pijn in te vinden.
Ik ben niet verslagen door de kracht van ontrouw, door de sluwheid van woorden.,
Alleen omdat ik nog steeds in liefde geloof.
Verander niet als je in me gelooft.,
Verander hoe je ongewapend gaat om de vijand te ontmoeten.
Geloof in mij, en van windmolens,
Als een trouwe ridder, zal ik je beschermen.
Ik geloof in liefde zoals don Quichot, ik geloof in liefde,
Ik ben niet bang om er vreugde en pijn in te vinden.
Ik ben niet verslagen door de kracht van ontrouw, door de sluwheid van woorden.,
Alleen omdat ik nog steeds in liefde geloof.
Ik ben niet verslagen door de kracht van ontrouw, door de sluwheid van woorden.,
Omdat ik nog steeds geloof, Geloof ik in liefde.
Ik ben niet verslagen door de kracht van ontrouw, door de sluwheid van woorden.,
Alleen omdat ik nog steeds in liefde geloof.