Филипп Киркоров — Иллюзия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Иллюзия" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Он к тебе опоздал, только поводом
Вряд ли пробки огромного города
Ты спустись с неба, жизнь на земле внизу,
А прогнозы пророчат грозу
Не кричи о любви с уличных реклам
Не дели неделимое пополам
Посмотри, битва с сердцем проиграна
Ты сама это выбрала
Он — твоя иллюзия, он — бессоница
Не начавшись, эта история и закончится
Не любовь ему ты, и не любовница
Не начавшись, эта история и закончится
Виноградными гроздьями тучи ждут
Что руками ветра с неба их сорвут
Он забудет тебе позвонить,
А ночь сменит день все равно
Ты спустись с неба — жизнь на земле, внизу
Боль отпустит, не пробуй на вкус слезу
Заучи наизусть горе — не беда,
Да и не навсегда…
Он — твоя иллюзия, он — бессоница
Не начавшись, эта история и закончится
Не любовь ему ты, и не любовница
Не начавшись, эта история и закончится
Songtekstvertaling
Hij was te laat voor je, gewoon een excuus.
Nauwelijks files in een grote stad
Je komt uit de hemel, leven op aarde beneden,
En voorspellingen voorspellen een onweersbui
Schreeuw niet over liefde van straatreclames.
Verdeel het ondeelbare niet in de helft
Kijk, de strijd met het hart is verloren
Je hebt het zelf gekozen.
Hij is jouw illusie, hij is slapeloosheid.
Zonder begin zal dit verhaal eindigen.
Niet van hem houden, jij, en geen minnares.
Zonder begin zal dit verhaal eindigen.
De wolken hangen als druivenstruiken.
Dat de handen van de wind ze uit de lucht zullen trekken
Hij zal vergeten je te bellen.,
En de nacht zal de dag veranderen.
Je komt uit de hemel-leven op aarde, onder
De pijn zal loslaten, proef de scheur niet
Leren door het hart Wee is geen probleem,
En niet voor altijd.…
Hij is jouw illusie, hij is slapeloosheid.
Zonder begin zal dit verhaal eindigen.
Niet van hem houden, jij, en geen minnares.
Zonder begin zal dit verhaal eindigen.