Филипп Киркоров — Грустный ангел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грустный ангел" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Не тает в сердце лед, хоть нет давно зимы,
И кажется, что год не виделись мы-ы-ы-ы-ы.
Не тает в сердце лед, хоть нет давно зимы,
И кажется, что год не виделись мы.
Холодным, как печаль, был белый дым снегов,
И уходила вдаль цепочка следов.
В белой, белой, белой дали
Грустный ангел пел о любви,
Пел, что вечной нет на земле любви.
Припев: А я любил тебя, как любят в жизни раз.
А я с ума сходил от губ и глаз.
А я с ума сходил от рук твоих и глаз.
Я и сейчас тебя зову своей судьбой.
Мне надо рядом, рядом, рядом
Быть с тобой.
Я должен рядом, рядом
Быть с тобой, с тобой.
Тот снег растаял пусть, но вьюга пусть кружит.
Как это нам вернуть, скажи ты мне, скажи.
Должна же ты понять, что навсегда любовь,
Что повернула вспять цепочка следов.
В белой, белой, белой дали
Грустный ангел пел о любви,
Пел, что вечной нет на земле любви.
Быть с тобой, быть с тобой.
Songtekstvertaling
Smelt niet in het hart van het ijs, zelfs als er geen winter voor een lange tijd,
En het lijkt erop dat we elkaar al een jaar niet gezien hebben.
Smelt niet in het hart van het ijs, zelfs als er geen winter voor een lange tijd,
En het lijkt erop dat we elkaar al een jaar niet gezien hebben.
Koud als verdriet was de witte rook van de sneeuw,
En een ketting van voetafdrukken ging af in de verte.
In de witte, witte, witte afstand
Een droevige engel zong van liefde,
Hij zong dat er geen eeuwige liefde op aarde is.
Refrein: And I loved you, as love in life times.
En ik was gek op lippen en ogen.
En ik was boos op je handen en ogen.
Ik noem je nog steeds mijn lot.
Ik moet dichtbij zijn, dichtbij, dichtbij.
Ik ben bij je.
Ik moet in de buurt zijn.
Om bij jou te zijn, bij jou.
Laat de sneeuw smelten, maar laat de sneeuwstorm cirkelen.
Hoe krijgen we het terug?
Je moet begrijpen dat liefde voor altijd is.,
Dat de ketting van voetafdrukken was omgedraaid.
In de witte, witte, witte afstand
Een droevige engel zong van liefde,
Hij zong dat er geen eeuwige liefde op aarde is.
Om bij je te zijn, om bij je te zijn.