Филипп Киркоров — Гимн уходящим мечтам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гимн уходящим мечтам" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Кто придумал странное слово «Мечта»
Если в него никогда не поверит моя любовь?
Разве в небе эта любовь лишь каприз
Если вдруг падает вниз она?
В мечтах,
Во сне…
Нам любовь искать зачем
Туманами обманут они.
Сказать «Прощай» несбывшимся мечтам —
Они до звезд и выше
Пусть уходят неслышно
От нашей с тобой любви.
Может в окнах слишком земных городов
Приют обретают любовь навечно
Не на небе, в этом несбывшемся сне
Там нас найдет на земле она.
В мечтах,
Во сне…
Нам любовь искать зачем
Туманами обманут они.
Сказать «Прощай» несбывшимся мечтам —
Они до звезд и выше
Пусть уходят неслышно
От нашей с тобой любви.
В мечтах,
Во сне…
Нам любовь искать зачем
Туманами обманут они.
Сказать «Прощай» несбывшимся мечтам —
Они до звезд и выше
Пусть уходят неслышно
От нашей с тобой любви.
Songtekstvertaling
Wie kwam met het vreemde woord "droom""
Als mijn liefde nooit in Hem gelooft?
Is deze liefde slechts een bevlieging in de lucht
Als het plotseling valt?
In dromen,
In een droom…
Waarom zouden we naar liefde zoeken?
Ze zullen misleid worden door mist.
Zeg vaarwel tegen onvervulde dromen —
Ze zijn tot aan de sterren en boven
Laat ze rustig vertrekken.
Van onze liefde voor jou.
Misschien in de ramen van te alledaagse steden
Beschutting vind liefde voor altijd
Niet in de lucht, in deze onvervulde droom
Daar vindt ze ons op aarde.
In dromen,
In een droom…
Waarom zouden we naar liefde zoeken?
Ze zullen misleid worden door mist.
Zeg vaarwel tegen onvervulde dromen —
Ze zijn tot aan de sterren en boven
Laat ze rustig vertrekken.
Van onze liefde voor jou.
In dromen,
In een droom…
Waarom zouden we naar liefde zoeken?
Ze zullen misleid worden door mist.
Zeg vaarwel tegen onvervulde dromen —
Ze zijn tot aan de sterren en boven
Laat ze rustig vertrekken.
Van onze liefde voor jou.