Филипп Киркоров — Галки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Галки" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Река протекала под асфальтом,
А я пел то тенором, то альтом,
А ты мне знакомой показалась
И вмиг сердце к сердцу привязалось
Я шел, незнакомыми бульварами брел
Дворник улицу широкую мел
То смеялась, то молчала что-то тихо напевала
Я и «Женщина, которая поет»
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Легко, высоко непринужденно лечу
То ли сон, а то ли вроде не сплю
Как похожи мы с тобою, смотри
Видишь в небе только двое — вот так
Ты — на запад, я — на север, пустяк
Ты в Париже, я в Марселе.
Мы так редко видимся с тобою
Только видишь, в небе двое: я и «Женщина, которая поет»
текст песни (слова песни) Киркоров Филипп — Галки
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Блин, жалко, что я не галка
Летали б везде
Songtekstvertaling
De rivier stroomde onder het asfalt.,
En ik zong de tenor, de Alto,
Je komt me bekend voor.
En in een oogenblik werd mijn hart aan mijn hart gehecht.
Ik liep langs Onbekende boulevards.
Conciërge street, broad chalk
Toen lachte ze, toen was ze stil, zachtjes zoemend
Ik en de vrouw die zingt
Jakhalzen, vogels, zoals mensen
Zie de zon op een schaal
Ik wou dat ik een jackdaw was.
Hij vloog overal.
Jackdaws zijn trotse vogels.
Ze kunnen niet bij de roedel.
Ik wou dat ik een jackdaw was.
Hij vloog overal.
Gemakkelijke, zeer ontspannen vlieg
Of een droom, of ik lijk niet te slapen.
We lijken op elkaar.
Je ziet er maar twee in de lucht — zoals dit
Jij gaat naar het Westen, ik naar het Noorden, Het is niets.
Jij in Parijs, Ik in Marcel.
We zien zo weinig van je.
Zie je, er zijn er twee in de lucht: Ik en de vrouw die zingt
tekst (tekst) Kirkorov Philip-Jackdaws
Jakhalzen, vogels, zoals mensen
Zie de zon op een schaal
Ik wou dat ik een jackdaw was.
Hij vloog overal.
Jackdaws zijn trotse vogels.
Ze kunnen niet bij de roedel.
Ik wou dat ik een jackdaw was.
Hij vloog overal.
Jakhalzen, vogels, zoals mensen
Zie de zon op een schaal
Ik wou dat ik een jackdaw was.
Hij vloog overal.
Jackdaws zijn trotse vogels.
Ze kunnen niet bij de roedel.
Ik wou dat ik een jackdaw was.
Hij vloog overal.
Ik wou dat ik een jackdaw was.
Hij vloog overal.
Verdomme, ik wou dat ik een jackdaw was.
Hij vloog overal.