Филипп Киркоров — Фламенко songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фламенко" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Лето павлиньим цвело хвостом.
В старой таверне убрали стол
И повторяли негромко слово «фламенко»,
О-о, о-о-о-о…
Звонко запела гитара,
И, словно девочка-матадор,
Гибкая, затанцевала ты там фламенко…
О-о, о-о-о-о…
Ты и кружила, и вдаль вела,
Мне показалось, ты все могла,
Птицей летать и-и танцевать фламенко,
О-о, о-о-о-о…
Ты прямо в самое сердце мне
Взглядом ударила, как ножом,
И загорелось оно в огне фламенко,
О-о, о-о-о-о…
…Там облака, словно корабли,
Там чудеса рисовал Дали,
Там танцевала любовь нам жаркий фламенко,
О-о, о-о-о-о…
Кто в тебе жил, не пойму с тех пор,
Раненый бык или матадор,
Не рассказал мне об этом твой фламенко,
О-о, о-о-о-о…
Songtekstvertaling
De zomer bloeide als de staart van een pauw.
De tafel was leeg in de oude taverne.
En ze herhaalden het woord "flamenco" met een lage stem»,
O-o, o-o-o-o…
De gitaar begon hard te zingen.,
En als een Matador meisje,
Flexibel, heb je daar flamenco gedanst…
O-o, o-o-o-o…
Jij en omcirkeld, en ver geleid,
Ik dacht dat je alles kon.,
Vogelvlieg en-en dans flamenco,
O-o, o-o-o-o…
Je zit in mijn hart.
Ze staarde me aan als een mes.,
En het vatte vlam in het vuur van flamenco.,
O-o, o-o-o-o...
... Er zijn wolken als schepen.,
Er zijn wonderen die drew gaf.,
♪ There danced love us hot flamenco ♪ ,
O-o, o-o-o-o…
Die in je leefde, ik begrijp het sindsdien niet meer.,
Gewonde stier of Matador,
Je flamenco heeft me er niets over verteld.,
O-o, o-o-o-o…