Филипп Киркоров — Это и в 40 лет бывает songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это и в 40 лет бывает" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Старенький трамвай, дальше на метро
Полчаса и вот дом с табличкой номер 3,
Ну, быстрей вставай, всего пять минут на сбор,
Уже больше часа жду, ты на время посмотри.
Это в 16 лет бывает, кажется сердце замирает,
И, ничего не понимая, кружится голова больная,
Щеки горят, душа летает, время покорно замирает,
Счастье тебя нашло — время любить пришло.
Это и в 40 лет бывает, кажется сердце замирает,
И, ничего не понимая, кружится голова больная,
Щеки горят, душа летает, время покорно замирает,
Счастье тебя нашло — время любить пришло.
Мокнем под дождем, прячемся в подъезд,
И опять молчим — говорят одни глаза.
Завтра как всегда, возле дома номер 3
Ты попробуешь сказать то, что взял и не сказал.
Это в 16 лет бывает, кажется сердце замирает,
И, ничего не понимая, кружится голова больная,
Щеки горят, душа летает, время покорно замирает,
Счастье тебя нашло — время любить пришло.
Это и в 40 лет бывает, кажется сердце замирает,
И, ничего не понимая, кружится голова больная,
Щеки горят, душа летает, время покорно замирает,
Счастье тебя нашло — время любить пришло.
Это в 16 лет…
Это и в 40 лет…
И в 50…
И в 60…
Счастье тебя нашло — время любить пришло.
Songtekstvertaling
Een oude tram, neem dan de metro
Een Half uur en hier is een huis met een bord nummer 3,
Sta snel op, vijf minuten om te verzamelen.,
Ik wacht al meer dan een uur.
Dit gebeurt op 16 jaar oud, het lijkt erop dat het hart stopt,
En, ik begrijp niets, het hoofd van de patiënt draait.,
Zijn wangen branden, mijn ziel vliegt, de tijd blijft gehoorzaam,
Het geluk heeft je gevonden - de tijd om lief te hebben is gekomen.
Dit gebeurt zelfs in 40 jaar, het lijkt erop dat het hart stopt,
En, ik begrijp niets, het hoofd van de patiënt draait.,
Zijn wangen branden, mijn ziel vliegt, de tijd blijft gehoorzaam,
Het geluk heeft je gevonden - de tijd om lief te hebben is gekomen.
Nat worden in de regen, zich verstoppen in de ingang,
En weer zijn we stil-alleen onze ogen spreken.
Morgen, zoals altijd, in de buurt van huis nummer 3
Je zult proberen te zeggen wat je nam en niet zei.
Dit gebeurt op 16 jaar oud, het lijkt erop dat het hart stopt,
En, ik begrijp niets, het hoofd van de patiënt draait.,
Zijn wangen branden, mijn ziel vliegt, de tijd blijft gehoorzaam,
Het geluk heeft je gevonden - de tijd om lief te hebben is gekomen.
Dit gebeurt zelfs in 40 jaar, het lijkt erop dat het hart stopt,
En, ik begrijp niets, het hoofd van de patiënt draait.,
Zijn wangen branden, mijn ziel vliegt, de tijd blijft gehoorzaam,
Het geluk heeft je gevonden - de tijd om lief te hebben is gekomen.
Dit is 16 jaar oud.…
Dit is waar op 40 jaar oud…
En 50…
En 60…
Het geluk heeft je gevonden - de tijd om lief te hebben is gekomen.