Филипп Киркоров — Эти глаза напротив songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эти глаза напротив" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Эти глаза напротив — калейдоскоп огней !
Эти глаза напротив — ярче и все теплей.
Эти глаза напротив — чайного цвета.
Эти глаза напротив — что это? Что это?
Пусть я впадаю, пусть,
В сентиментальность и грусть.
Воли моей супротив
Эти глаза напротив !
Вот и свела судьба, вот и свела судьба,
Вот и свела судьба нас.
Только не подведи, только не подведи,
Только не отведи глаз !
Эти глаза напротив — пусть пробегут года.
Эти глаза напротив — сразу и навсегда.
Эти глаза напротив — и больше нет разлук.
Эти глаза напротив — мой молчаливый друг.
Пусть я не знаю, пусть,
Радость найду или грусть.
Мой неотступный мотив —
Эти глаза напротив !
Вот и свела судьба, вот и свела судьба,
Вот и свела судьба нас.
Только не подведи, только не подведи,
Только не отведи глаз !
Songtekstvertaling
Die ogen aan de overkant zijn een caleidoscoop van lichten !
Deze ogen daarentegen zijn helderder en warmer.
Die ogen zijn thee gekleurd.
Die ogen tegenover ... Wat is het? Wat is er?
Laat me vallen, laat me vallen,
In sentimentaliteit en verdriet.
Tegen mijn wil.
Die ogen tegenover .
Dat was het lot.,
Dus het lot bracht ons samen.
Stel me niet teleur, stel me niet teleur.,
Niet wegkijken .
Deze Ogen tegenover elkaar-laat de jaren voorbijgaan.
Deze Ogen tegenover elkaar-onmiddellijk en voor altijd.
Deze ogen zijn tegenovergesteld-en er zijn geen scheidingen meer.
Die ogen aan de overkant zijn mijn stille vriend.
Laat me het niet weten, laat me,
Ik zal vreugde of verdriet vinden.
Mijn hardnekkige motief —
Die ogen tegenover .
Dat was het lot.,
Dus het lot bracht ons samen.
Stel me niet teleur, stel me niet teleur.,
Niet wegkijken .