Филипп Киркоров — Единственная моя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Единственная моя" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Даже в зеркале разбитом над осколками склонясь
В отражениях забытых вновь увидишь ты меня
И любовь безумной птицей разобьёт твоё окно
Снова буду тебе сниться буду сниться всё равно
Единственная моя с ветром обручённая
Светом озарённая светлая моя
Зачем мне теперь заря звёзды падают в моря
И срывая якоря прочь летит душа моя
Что мы сделали с надеждой
В час когда пришла беда
Ведь такие же как прежде мы не будем никогда
Не родятся наши дети не подарят нам цветы
Будет петь холодный ветер
Над осколками мечты
Единственная моя с ветром обручённая
Светом озарённая светлая моя
Зачем мне теперь заря звёзды падают в моря
И срывая якоря прочь летит душа моя
Моё сердце рвалось в небо
И боялось высоты
И осталась только горечь от внезапной пустоты
В нашем зеркале разбитом ты увидишь наклонясь
Две непрожитые жизни разлетаются звеня
Единственная моя с ветром обручённая
Светом озарённая светлая моя
Зачем мне теперь заря звёзды падают в моря
И срывая якоря прочь летит душа моя
Songtekstvertaling
Zelfs in de spiegel gebroken over de scherven leunend
In de reflecties van de vergeten zul je me weer zien
En liefde zal je raam breken als een gekke vogel
Ik zal weer over je dromen Ik zal toch over je dromen
Mijn enige verloofde met de wind
Een helder licht verlichtte mijn
Waarom heb ik de dageraad nodig nu de sterren in de zee vallen
En het breken van de ankers vliegt mijn ziel
Wat we deden met hope
Op het uur dat de vervloeking kwam
We zullen tenslotte nooit meer hetzelfde zijn als voorheen.
Onze kinderen zullen niet geboren worden ze zullen ons geen bloemen geven
De koude wind zal zingen
Over de fragmenten van een droom
Mijn enige verloofde met de wind
Een helder licht verlichtte mijn
Waarom heb ik de dageraad nodig nu de sterren in de zee vallen
En het breken van de ankers vliegt mijn ziel
Mijn hart ging tekeer voor de hemel.
En hoogtevrees
Het enige wat overbleef was de bitterheid van een plotselinge leegte.
In onze gebroken spiegel zie je leunend over
Twee ongeleefde levens vliegen uit elkaar.
Mijn enige verloofde met de wind
Een helder licht verlichtte mijn
Waarom heb ik de dageraad nodig nu de sterren in de zee vallen
En het breken van de ankers vliegt mijn ziel