Филипп Киркоров — Душа и песня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Душа и песня" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Душа и песня в дороге вместе,
И с ними вновь обручены в этот час друзья мои.
Поют гитары, звенят оркестры —
Все это музыка любви, это музыка любви.
Так много долгих дней я шел к мечте свой
И к улыбкам, аплодисментам, в мир моих друзей.
На удачу, смеясь и плача, иду от судьбы, глаз не пряча.
На удачу, смеясь и плача, музыке вечной навстречу спешу,
Светло и свято я ей служу.
Хочу я с вами быть и душу излечить,
Чтоб вы стали без грусти, печали веселее жить.
На удачу, смеясь и плача, иду я под солнцем горячим.
На удачу, смеясь и плача, снова на встречу с любимой спешу,
Ее любовью одной дышу.
Желаю счастья вам, и с вами пополам
Разделю я все беды, печали всем назло ветрам.
На удачу, смеясь и плача, в метель и под солнцем горячим,
На удачу, смеясь и плача, в самый волнующий вечер в году
С открытым сердцем я к вам иду!
На удачу, смеясь и плача, в самый волнующий вечер в году,
В самый волнующий вечер в году
С открытым сердцем к вам иду!
Songtekstvertaling
Soul and song on the road together,
En voor hen zijn mijn vrienden weer verloofd op dit uur.
Gitaren zingen, orkesten ring —
Dit alles is de muziek van de liefde, Dit is de muziek van de liefde.
Zoveel lange dagen dat ik naar de droom ging.
En op glimlachen, applaus en de wereld van mijn vrienden.
Voor geluk, lachen en huilen, ga ik van het lot, niet mijn ogen verbergen.
Voor geluk, lachen en huilen, haast ik me om de eeuwige muziek te ontmoeten,
Licht en heilig dien ik haar.
Ik wil bij je zijn en mijn ziel genezen.,
Voor jou is zonder verdriet, verdriet leuker om te leven.
Voor geluk, lachend en huilend, ga ik onder de hete zon.
Op geluk, lachend en huilend, weer op de ontmoeting met favorite ' s in een haast,
Ik adem haar liefde alleen in.
Ik wens je geluk, en met jou in de helft
Ik zal alle problemen en verdriet delen ondanks de wind.
Voor geluk, lachen en huilen, in een sneeuwstorm en onder de hete zon,
Voor geluk, lachen en huilen, op de meest opwindende avond van het jaar
Ik kom naar je toe met een open hart!
Voor geluk, lachen en huilen, op de meest opwindende avond van het jaar,
Op de meest opwindende avond van het jaar
Ik kom naar je toe met een open hart!