Филипп Киркоров — Днём и ночью songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Днём и ночью" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Гаснут в море отблески заката,
И одни лишь звезды видят нас.
Правда, что когда-то,
В древности когда-то
Люди жили дольше, чем сейчас?
Так в седой легенде говорится,
Но сегодня, ночью голубой,
Чтобы насладиться,
Счастьем насладиться,
Вечности не хватит нам с тобой.
Припев: Ах, если б жить,
Можно было вечно жить,
Повторяя:"Я люблю"
Днем и ночью,
И дорожить,
Каждой встречей дорожить,
Каждым взглядом дорожить
Днем и ночью.
Странное ты все-таки созданье —
Вот опять наступит миг такой —
Скажешь -«До свиданья,
Милый, до свиданья»
И к щеке притронешься рукой.
Завтра мы придем на этот берег,
В звездную посмотрим высоту,
И опять поверим,
До утра поверим
В самую безумную мечту.
Songtekstvertaling
Ga naar buiten in de zee van de zonsondergang,
En alleen de sterren zien ons.
Is het waar dat één keer,
In de oudheid, ooit
Mensen leefden langer dan nu?
De legende zegt:,
Maar vanavond, blauw,
Genieten,
Geniet van je geluk.,
Jij en ik zullen het niet eeuwig volhouden.
Kon ik maar leven,
Je kunt eeuwig leven.,
Ik herhaal: "ik hou van"
Dag en nacht,
En koesteren,
Koester elke bijeenkomst.,
In elk opzicht, om te koesteren
Dag en nacht.
Je bent tenslotte een vreemd wezen. —
Hier weer, zal er een moment als dit komen. —
afscheid,
Schat, tot ziens."
En raak je wang aan met je hand.
Morgen komen we naar deze kust.,
Laten we eens kijken naar de sterrenhoogte,
En opnieuw zullen we geloven,
Tot morgen zullen we het geloven.
Mijn wildste droom.