Филипп Киркоров — Дива songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дива" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Гордый взгляд и умолкает зал
Легкий жест и многом рассказал
Пара фраз и зал бросает в дрожь
Чьей судьбой сегодня ты живешь
То образ девы, то дьяволицы
Сегодня кошка, завтра ты львица
Каждый день новая роль
Viva La Diva, Viva Victoria
Afrodita
Viva La Diva, Viva Victoria
Cleopatra
Мир у ног, цветы, овация
Что не роль — опять сенсация
Сегодня дева, завтра богиня
То ты царица, то ты рабыня
Каждый день новая жизнь
Viva, viva, viva, viva
Модуляция
Songtekstvertaling
Een trotse blik en de hal valt stil
Een licht gebaar en veel verteld
Een paar zinnen en het publiek huivert
Wiens lot leef je vandaag?
Het beeld van de Maagd, de duivel
Vandaag ben je een kat, morgen ben je een leeuwin
Elke dag een nieuwe rol
Viva La Diva, Viva Victoria
Afrodita
Viva La Diva, Viva Victoria
Kleopatra
Wereld aan je voeten, bloemen, ovatie
Dat is geen rol — opnieuw gevoel
Vandaag een maagd, morgen een godin
Nu ben je een koningin, nu ben je een slaaf
Elke dag een nieuw leven
Viva, viva, viva, viva
Modulatie