Филипп Киркоров — Дилайла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дилайла" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Дочь родилась у шарманщика доброго Карло,
Папа счастливый не знал, как ребенка назвать,
И под шарманку не уставал он И ночью, и днем напевать.
Лай-лай-лай, Дилайла!
Лай-лай-лай, Дилайла!
Скоро втроем — шарманка, ты и я —
С песенкой этой
Всю землю пешком обойдем.
Бедная улица, слушая песенку Карло,
Этот нехитрый мотив начала напевать.
И незаметно дочку шарманщика
Лайлою стали все звать.
Лай-лай-лай, Дилайла!
Лай-лай-лай, Дилайла!
И кто умел, и даже не умел
Песенку эту насвистывал всюду и пел.
Годы промчались, давно уж нет старого Карло,
Где его дочка, никто вам не сможет сказать.
Но, как и прежде, песню о ней
Продолжают вокруг напевать.
Лай-лай-лай, Дилайла!
Лай-лай-лай, Дилайла!
Пусть пролетели с той поры года,
Песенке этой стареть
Не дано никогда.
Но, как и прежде, песню о ней
Продолжают вокруг напевать.
Лай-лай-лай, Дилайла!
Лай-лай-лай, Дилайла!
Пусть пролетели с той поры года,
Песенке этой стареть
Не дано никогда.
Но песенке этой стареть не дано никогда.
Songtekstvertaling
Een dochter werd geboren in de orgeldraaier goede Carlo,
Gelukkig wist papa niet hoe hij de baby moest noemen.,
En onder het vat orgel werd hij niet moe en ' s nachts, en dag om te neuriën.
Blaffen, blaffen, Delilah!
Blaffen, blaffen, Delilah!
Binnenkort wij drieën-hurdy-gurdy, jij en ik —
Met dit lied
We zullen over het hele land lopen.
Poor street, listening to a song by Carlo,
Deze eenvoudige melodie begon te neuriën.
En onmerkbaar de dochter van de orgeldraaier
Iedereen belde lilo.
Blaffen, blaffen, Delilah!
Blaffen, blaffen, Delilah!
En wie kon, en wist niet eens hoe
Hij floot dit lied overal en zong het.
De jaren zijn voorbij, oude Carlo is al lang weg.,
Waar zijn dochter is, kan niemand je vertellen.
Maar, zoals eerder, een lied over haar
Ze blijven maar neuriën.
Blaffen, blaffen, Delilah!
Blaffen, blaffen, Delilah!
Laat de jaren sindsdien voorbij zijn gevlogen,
Dit liedje wordt oud.
Nooit gegeven.
Maar, zoals eerder, een lied over haar
Ze blijven maar neuriën.
Blaffen, blaffen, Delilah!
Blaffen, blaffen, Delilah!
Laat de jaren sindsdien voorbij zijn gevlogen,
Dit liedje wordt oud.
Nooit gegeven.
Maar dit lied kan nooit oud worden.