Филипп Киркоров — Даже если ты уйдешь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Даже если ты уйдешь" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Над тобою море звёзд,
Надо мною ранний день.
Ты живёшь в краю берёз,
Я живу в краю надежд.
До тебя лететь полдня —
Я готов лететь всю жизнь,
Только ты дождись меня,
Только ты меня дождись.
Нам с тобою никуда
Друг от друга не уйти.
Жизнь одна, любовь одна,
И другой любви не будет,
Даже если ты уйдёшь.
Даже если ты уйдёшь,
Не поверю в эту ложь,
Не поверю никогда,
Что нет тебя.
Я всю жизнь искал тебя,
Чтобы ты меня нашла.
В тихих гаммах сентября :)
Наша музыка взошла.
Между нами столько звёзд,
Между нами столько дней,
Я живу в краю берёз,
Ты живёшь в душе моей.
Нам с тобою никуда
Друг от друга не уйти,
Жизнь одна, любовь одна,
И другой любви не будет,
Даже если ты уйдёшь.
Даже если ты уйдёшь,
Не поверю в эту ложь,
Не поверю никогда,
Что нет тебя.
Songtekstvertaling
Boven je is een zee van sterren,
Het is vroeg in de middag boven mij.
Je woont in het land van de berken,
Ik leef in een land van hoop.
Je bent een halve dag weg. —
Ik ben klaar om mijn hele leven te vliegen.,
Wacht maar op mij.,
Wacht op mij.
We zijn overal bij je.
Jullie kunnen niet bij elkaar weg.
Het leven is één, de liefde is één.,
En er zal geen andere liefde zijn,
Zelfs als je weggaat.
Zelfs als je weggaat,
Ik geloof deze leugen niet.,
Ik zal het nooit geloven.,
Dat je er niet bent.
Ik heb mijn hele leven naar je gezocht.,
Ik wil dat je me vindt.
In de rustige kleuren van September :)
Onze muziek is gestegen.
Er zijn zoveel sterren tussen ons.,
Er zijn zoveel dagen tussen ons.,
Ik woon in het land van de berken,
Je leeft in mijn ziel.
We zijn overal bij je.
Jullie kunnen niet bij elkaar weg.,
Het leven is één, de liefde is één.,
En er zal geen andere liefde zijn,
Zelfs als je weggaat.
Zelfs als je weggaat,
Ik geloof deze leugen niet.,
Ik zal het nooit geloven.,
Dat je er niet bent.