Филипп Киркоров — Дай мне свободу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дай мне свободу" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Дай мне свободу
В этом мире всюду быть с тобой.
Дай мне свободу
Никогда не знать ни зло, ни боль.
Дай эту силу,
Что владеют только небеса…
Быть свободней ветра,
Стрелок на часах,
Слов молвы неверной
И слез в моих глазах.
Я верю, что
Жизнь, как дорога,
Что растает где-то над землей.
Дай мне свободу
В этом мире всюду быть с тобой.
Дай чудесной воли
Так, как ты любить,
Больше отдавать
И тем свободней быть!
Как этот ветер
быть
Как звезды эти
быть
Дай мне быть.
Дай быть, словно ветер!
Дай быть, словно звезды!
Дай быть, словно ветер
В небе над землей!
Ты дай
Быть, как ветер,
Дай мне, дай!
Дай! Дай!
Ты мне дай!
Дай быть, как ветер,
Дай мне, дай…
Songtekstvertaling
Geef me vrijheid.
Om overal in deze wereld bij je te zijn.
Geef me vrijheid.
Ken nooit kwaad of pijn.
Geef deze kracht.,
Dat alleen de hemel bezit.…
Wees vrijer dan de wind,
De handen op de klok,
Mond-op-mond is onjuist
En tranen in mijn ogen.
Ik geloof dat
Leven als een weg,
Dat zal ergens boven de grond smelten.
Geef me vrijheid.
Om overal in deze wereld bij je te zijn.
Geef een prachtige wil
De manier waarop je liefhebt,
Geef meer
En de vrijer te zijn!
Zoals deze wind
is
Zoals deze sterren.
is
Laat me met rust.
Laat het zijn als de wind!
Laat me als de sterren zijn!
Laat het zijn als de wind
In de hemel boven de aarde!
Je geeft
Wees als de wind,
Geef hier.
Geef hier. Geef hier.
Geef hier.
Laat me als de wind zijn,
Geef me, geef me…