Филипп Киркоров — Без тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без тебя" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Я не знаю, где живет любовь твоя так непросто отыскать на все ответ
На земле одной мне больно без тебя и еще больней услышать слово «нет».
Не гони меня от сердца, от порога я умру один, умру я без тебя
Я найду к любви твоей дорогу, я пройду сквозь ночи по осколкам дня.
Припев:
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток, без тебя не светят звезды мне.
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток все пути затеряны во тьме,
без тебя не светят звезды мне.
Вот моя рука, и вот мое признание, Бог меня уже давно за все простил.
Возврати к себе из долгого изгнания и прости за то, что я тебя любил.
Напои меня из рук своих водою и таким как есть, в душе своей прими.
На земле одной мы связаны любовью поцелуй меня как прежде и пойми.
Припев:
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток, без тебя не светят звезды мне.
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток все пути затеряны во тьме, без тебя.
Без тебя мир жесток, без тебя я одинок все пути затеряны во тьме, без тебя.
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток все пути затеряны во тьме, без тебя.
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток все пути затеряны во тьме, без тебя.
Без тебя не светят звезды мне, без тебя не светят звезды мне, без тебя не
светят звезды мне.
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar je liefde woont het is zo moeilijk om het antwoord op alles te vinden
Alleen al op aarde doet het me pijn zonder jou, en het doet nog meer pijn om het woord "nee"te horen.
Verdrijf me niet uit je hart, van de drempel zal ik alleen sterven, Ik zal sterven zonder jou
Ik zal de weg naar je liefde vinden, Ik zal door de nacht lopen op de fragmenten van de dag.
Chorus:
Zonder jou ben ik alleen, zonder jou is de wereld wreed, zonder jou schijnen de sterren niet op mij.
Zonder jou ben ik alleen, zonder jou is de wereld wreed alle wegen zijn verloren in de duisternis,
zonder jou schijnen de sterren niet op mij.
Hier is mijn hand, en hier is mijn bekentenis, God heeft me al lang vergeven voor alles.
Keer terug uit je lange ballingschap en vergeef me dat ik van je hou.
Geef me water om uit je handen te drinken en accepteer me zoals ik in je ziel ben.
Alleen al op aarde zijn we gebonden door liefde kus me als voorheen en begrijp het.
Chorus:
Zonder jou ben ik alleen, zonder jou is de wereld wreed, zonder jou schijnen de sterren niet op mij.
Zonder jou ben ik alleen, zonder jou is de wereld wreed alle wegen zijn verloren in het donker, zonder jou.
Zonder jou is de wereld wreed, zonder jou ben ik alleen alle paden verloren in het donker, zonder jou.
Zonder jou ben ik alleen, zonder jou is de wereld wreed alle wegen zijn verloren in het donker, zonder jou.
Zonder jou ben ik alleen, zonder jou is de wereld wreed alle wegen zijn verloren in het donker, zonder jou.
Zonder jou schijnen de sterren niet voor mij, zonder jou schijnen de sterren niet voor mij, zonder jou
de sterren schijnen op me.