Филипп Киркоров — Атлантида songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Атлантида" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Я знаю искать бесполезно
Мелькнув на мгновенье в толпе
Ты как Атлантида исчезла,
Но я не забыл о тебе
Атлантида Атлантида
Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида
Будь проклят город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь
Отзовись Атлантида
Зову я тебя окликая,
А в сердце всё гуще туман,
А город шумит не смолкая
Как будто он впрямь океан
Атлантида Атлантида
Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида
Будь проклят город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь
Отзовись Атлантида
И днём вспоминаю и ночью
Твой взгляд и улыбку твою
И Господа Бога помочь мне
Впервые прошу и молю
Атлантида Атлантида
Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида
Будь проклят город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь
Отзовись Атлантида
Songtekstvertaling
Ik weet dat het nutteloos is om te zoeken.
Een oogenblik in de menigte
Je bent als Atlantis weg,
Maar ik ben je niet vergeten.
Atlantis Atlantis
Autumn Avenue zat vol met mensen.
En het was niet allemaal aan onze liefde
En in een oceaan van open hemel.
Je bent uit het zicht.
Verdomd een stad met een enorme menigte
Dat ik je zo wreed gescheiden heb.,
En jij, en jij als je in de liefde gelooft
Antwoord Atlantis
Ik roep u,
En in het hart van alle dikke mist,
En de stad stopt nooit met het maken van lawaai
Alsof het echt de oceaan is.
Atlantis Atlantis
Autumn Avenue zat vol met mensen.
En het was niet allemaal aan onze liefde
En in een oceaan van open hemel.
Je bent uit het zicht.
Verdomd een stad met een enorme menigte
Dat ik je zo wreed gescheiden heb.,
En jij, en jij als je in de liefde gelooft
Antwoord Atlantis
Ik herinner het me dag en nacht
Je blik en je glimlach
En God sta me bij
Voor het eerst vraag ik en bid ik
Atlantis Atlantis
Autumn Avenue zat vol met mensen.
En het was niet allemaal aan onze liefde
En in een oceaan van open hemel.
Je bent uit het zicht.
Verdomd een stad met een enorme menigte
Dat ik je zo wreed gescheiden heb.,
En jij, en jij als je in de liefde gelooft
Antwoord Atlantis