Филипп Киркоров — Аллилуйя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Аллилуйя" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Аллилуйя этому огню, этому горящему огню,
Аллилуйя этому огню, этому небесному огню!
Мы не знали слова «век», и не сгорел огонь,
Но явился человек и протянул ладонь.
И светлее стало вдруг, как огонь, горела кровь,
И была любовь.
И пошла по свету весть за шагом шаг,
Что у неба ветер есть, а у людей — душа.
И тогда за нею мы стали бы идти…
Аллилуйя этому пути, этому счастливому пути,
Аллилуйя этому пути, этому счастливому пути!
Я желаю всем, чтобы этот мир
Полной чашей нам был, и на все хватало сил.
Я желаю всем больше не терять
И своих друзей лишь в счастье узнавать!
Им дарить и благодарности не ждать!
К этой судьбе еще желаю я Ярче и сильней огня!..
Аллилуйя этому огню, этому горящему огню,
Аллилуйя этому огню, этому небесному огню!
Аллилуйя этому пути, этому счастливому пути,
Аллилуйя этому пути, этому счастливому пути!
Аллилуйя вашему столу, вашему веселому столу!
Аллилуйя этому огню, этому небесному огню!
Songtekstvertaling
Halleluja voor dit vuur, dit brandende vuur,
Halleluja voor dit vuur, dit hemelse vuur!
We kenden het woord 'leeftijd' niet en het vuur brandde niet.,
Maar een man verscheen en stak zijn hand uit.
En plotseling werd het helderder, net als vuur, het bloed verbrandde.,
En er was liefde.
En het nieuws ging stap voor stap door de wereld,
Dat de hemel Een wind heeft, en mensen een ziel hebben.
En dan zouden we haar volgen.…
Halleluja op deze manier, deze gelukkige manier,
Halleluja op dit pad, dit gelukkige pad!
Ik wens iedereen dat deze wereld
We hadden een volle beker, en we hadden genoeg kracht voor alles.
Ik wens dat iedereen niet meer verliest.
En hun vrienden alleen in geluk om het te weten!
Geef ze geschenken en wacht niet op dankbaarheid!
Aan dit lot wens ik nog steeds helderder en sterker dan vuur!..
Halleluja voor dit vuur, dit brandende vuur,
Halleluja voor dit vuur, dit hemelse vuur!
Halleluja op deze manier, deze gelukkige manier,
Halleluja op dit pad, dit gelukkige pad!
Halleluja aan uw tafel, uw vrolijke tafel!
Halleluja voor dit vuur, dit hemelse vuur!