Фиксики — Компьютер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Компьютер" van Фиксики.
Songteksten
Вот бы мне большой компьютер,
Чтоб экран огромный был!
Я бы свой большой компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Мне бы маленький компьютер,
Чтоб такой удобный был!
Я бы маленький компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Вот бы мне любой компьютер,
Только бы компьютер был!
Я бы свой родной компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Я заветную идею
Пронесу через года,
Наконец-то повзрослею
И, наверное, тогда…
Компьютер, компьютер — смогу играть в компьютер!
Компьютер, компьютер — хоть целый день подряд!
Компьютер, компьютер, и вечером, и утром,
И мне не-не-не-не-не запретят!
И мне не-не-не-не-не запретят!
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не!
Не запретят!
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik een grote computer had.,
Zodat het scherm enorm was!
Ik zou mijn eigen grote computer hebben.
Ik zou vol met spelletjes zitten.
Computer, computer, computer, het is cool!
Gespeeld zou ik de hele dag achter elkaar naar de computer gaan,
Speelde 's nachts en' s avonds en ' s morgens,
Maar dat mag niet.
Ik wil graag een kleine computer.,
Om zo handig te zijn!
Ik zou een kleine computer hebben
Ik zou vol met spelletjes zitten.
Computer, computer, computer, het is cool!
Gespeeld zou ik de hele dag achter elkaar naar de computer gaan,
Speelde 's nachts en' s avonds en ' s morgens,
Maar dat mag niet.
Had ik maar een computer.,
Was er maar een computer!
Ik zou mijn eigen computer hebben.
Ik zou vol met spelletjes zitten.
Computer, computer, computer, het is cool!
Gespeeld zou ik de hele dag achter elkaar naar de computer gaan,
Speelde 's nachts en' s avonds en ' s morgens,
Maar dat mag niet.
Ik koesterde het idee.
Ik zal het door de jaren heen dragen.,
Word eindelijk volwassen.
En waarschijnlijk dan…
Computer, Ik kan computer spelen.
Computer, computer-zelfs een hele dag achter elkaar!
Computer, computer, en 's avonds en' s morgens,
En ik ben niet-niet-niet-verboden!
En ik ben niet-niet-niet-verboden!
En ik-niet-niet-niet-niet-niet-niet-niet-doen,
En ik-niet-niet-niet-niet-niet-niet-niet-doen,
En ik-niet-niet-niet-niet-niet-niet-niet-doen,
En ik ... niet ... niet doen!
Niet verboden!