Fiji — Impossible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Impossible" van Fiji.
Songteksten
I tried so hard to live my life with you
But you seem so cruel
You keep on making things complicated
When it’s not
I’m begging you, baby, stop
Why do we keep on hurting each other
Why can’t we just be lovers
Love is meant to last forever
But its impossible with you
Why do we keep on hurting each other
Why can’t we just be lovers
Love is meant to last forever
Then why is it impossible with you
You lose a real good thing if you ever lose me
You better take time to think
This love can work if we take the time to communicate
Why don’t we talk any more
Why do we keep on hurting each other
Why can’t we just be lovers
Love is meant to last forever
But its impossible with you
Why do we keep on hurting each other
Why can’t we just be lovers
Love is meant to last forever
Then why is it impossible with you
My baby, why can’t you see how much I feel for you
You keep on hurting my heart, hurting my heart la la la, la la la, la la
My baby, why do I feel like I have to prove so much to you
(Blessed is a man who tries to do the right thing)
(Only the meek shall inherit earth)
Songtekstvertaling
Ik heb zo M ' n best gedaan om met jou te leven.
Maar je lijkt zo wreed.
Je blijft dingen ingewikkeld maken.
Als het niet
Ik smeek je, schatje, stop.
Waarom blijven we elkaar pijn doen?
Waarom kunnen we niet gewoon geliefden zijn?
Liefde is bedoeld om eeuwig te duren
Maar het is onmogelijk met jou
Waarom blijven we elkaar pijn doen?
Waarom kunnen we niet gewoon geliefden zijn?
Liefde is bedoeld om eeuwig te duren
Waarom is het dan onmogelijk met jou
Je verliest iets goeds als je me ooit kwijtraakt.
Neem de tijd om na te denken.
Deze liefde kan werken als we de tijd nemen om te communiceren
Waarom praten we niet verder?
Waarom blijven we elkaar pijn doen?
Waarom kunnen we niet gewoon geliefden zijn?
Liefde is bedoeld om eeuwig te duren
Maar het is onmogelijk met jou
Waarom blijven we elkaar pijn doen?
Waarom kunnen we niet gewoon geliefden zijn?
Liefde is bedoeld om eeuwig te duren
Waarom is het dan onmogelijk met jou
Mijn baby, waarom zie je niet hoeveel ik voor je voel?
Je blijft mijn hart pijn doen, mijn hart pijn doen la la la, la la la, la la la
Mijn baby, waarom heb ik het gevoel dat ik zoveel aan je moet bewijzen
Gezegend is een man die het juiste probeert te doen .)
(Alleen de zachtmoedigen zullen de aarde erven)