Figures On A Beach — No Stars songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Stars" van Figures On A Beach.

Songteksten

And so begins the dreaming
In a restless world, far from this restless life
Don’t wanna wake up and face the day without you here
Don’t wanna wake up and feel too much alive
There will be no stars to hold us in the sky
There will be no bonds to break, no bitter tears to cry
There will be no stars to hold us in the sky
There will only be the distant lights that softly flicker
Fade away, away
And i just keep on dreaming
There’s a place somewhere, where you and I can share our life
And when i find it, Angel, gonna take you there
When I find it, I will take you for my wife
There will be no stars to hold us in the sky
There will be no bonds to break, no bitter tears to cry
There will be no stars to hold us in the sky
There will only be the distant lights that softly flicker
Fade away, away
The dream is almost over
If I could only fit the pieces back together
So when I wake up I’ll find you on my shoulder
So when I wake up there’ll be stardust in my eyes
There will be no stars to hold us in the sky
There will be no bonds to break, no bitter tears to cry
There will be no stars to hold us in the sky
There will only be the distant lights that softly flicker
Fade away, away

Songtekstvertaling

En zo begint het dromen
In een rusteloze wereld, ver van dit rusteloze leven.
Ik wil niet wakker worden zonder jou.
Ik wil niet wakker worden en me te levend voelen.
Er zullen geen sterren zijn om ons in de lucht te houden
Er zullen geen banden breken, geen bittere tranen om te huilen.
Er zullen geen sterren zijn om ons in de lucht te houden
Er zullen alleen de verre lichten zijn die zachtjes flikkeren
Fade away, away
En ik blijf maar dromen
Er is ergens een plek waar jij en ik ons leven kunnen delen.
En als ik het vind, Angel, breng ik je erheen.
Als ik het vind, neem ik je als mijn vrouw.
Er zullen geen sterren zijn om ons in de lucht te houden
Er zullen geen banden breken, geen bittere tranen om te huilen.
Er zullen geen sterren zijn om ons in de lucht te houden
Er zullen alleen de verre lichten zijn die zachtjes flikkeren
Fade away, away
De droom is bijna voorbij.
Kon ik de stukjes maar weer in elkaar zetten.
Als ik wakker word, lig je op m ' n schouder.
Dus als ik wakker word zal er sterrenstof in mijn ogen zijn
Er zullen geen sterren zijn om ons in de lucht te houden
Er zullen geen banden breken, geen bittere tranen om te huilen.
Er zullen geen sterren zijn om ons in de lucht te houden
Er zullen alleen de verre lichten zijn die zachtjes flikkeren
Fade away, away