Figli Di Madre Ignota — Il Gitano Elettrico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Gitano Elettrico" van Figli Di Madre Ignota.
Songteksten
Ti ho detto che sto male non mi voglio proprio alzare
Gonfie son le orecchie con gli occhi a penzoloni
Un fulmine dal cielo mi ha colpito con fervore
E sento che stasera ho un magnete dentro al cuore
Devi soltanto avvicinarti a me Vorrei contagiarti di brividi
Ho ancor le convulsioni per l’elettrico scossone
Non credi a quel che dico te lo leggo scritto in viso
In elettrico gitano io mi sono trasformato
Un lampo dal cielo stasera mi ha colpito
Devi soltanto avvicinarti a me Vorrei contagiarti di brividi
Ommassettalè, ommassattalà
Attaccami la spina e la giostra partirà
Ho ancora il fiato lungo per la corsa lungo il fiume
In elettrico gitano io mi sono trasformato
Seguito dai bambini che volevano giocare
Ad accendermi come l’albero di natale
Devi soltanto avvicinarti a me Vorrei contagiarti di favole
Ommassettalè, ommassattalà
Attaccami la spina e la giostra partirà
Ommassettalè, ommassattalà
Si illumina nel cielo questa piccola città
Songtekstvertaling
Ik zei toch dat ik ziek ben. Ik wil niet opstaan.
Gezwollen zijn de oren met bungelende ogen
De bliksem uit de hemel trof me met vuur.
En ik voel dat ik vanavond een magneet in mijn hart heb
Je moet gewoon dicht bij me komen. Ik wil je rillingen geven.
Ik heb nog steeds aanvallen van de elektrische shake.
Je gelooft niet wat ik zeg. Ik heb het op je gezicht gelezen.
In Gypsy electric heb ik mezelf veranderd.
Een bliksemschicht uit de hemel trof me vanavond
Je moet gewoon dicht bij me komen. Ik wil je rillingen geven.
Ommassettal is, ommassattalah
Maak de stekker vast en de draaimolen gaat weg.
Ik heb nog steeds een lange adem om over de rivier te rennen.
In Gypsy electric heb ik mezelf veranderd.
Gevolgd door kinderen die wilden spelen
Om me op te lichten als de kerstboom
Je moet gewoon dicht bij me komen. Ik wil sprookjes verspreiden.
Ommassettal is, ommassattalah
Maak de stekker vast en de draaimolen gaat weg.
Ommassettal is, ommassattalah
Deze kleine stad licht op in de lucht