Fightstar — Paint Your Target songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paint Your Target" van Fightstar.
Songteksten
You hide it everytime you lose,
Patience waits around for me,
You dance under question marks,
Without even trying.
I’m just not sure it’s gonna work,
I’m just not sure it’s gonna work.
You can burn it all,
Rally around the table if you want to,
Just to argue out the last scenes of us,
You can end it all,
I’m sorry enough to tell you that I’m okay and I’m never gonna see you again
The killers walking amongst us,
Look around they’ll find your ashes,
You cradle over your mistakes,
And every heart you’ll ever break
I’m just not sure it’s gonna work,
I’m just not sure it’s gonna work.
You can burn it all,
Rally around the table if you want to,
Just to argue out the last scenes of us,
You can end it all,
I’m sorry enough to tell you that I’m okay and I’m never gonna see you again,
AGAIN!
You stumble through questions that you could never answer,
The barrel is loaded so go and paint your target
You can burn it all,
Rally around the table if you want to,
Just to argue out the last scenes of us,
You can end it all,
I’m sorry enough to tell you that I’m okay and I’m never gonna see you again.
Charlie sings something in the last verse but i can’t make out what it is exactly!
Songtekstvertaling
Je verbergt het elke keer als je verliest.,
Geduld wacht op me.,
Je danst onder vraagtekens.,
Zonder het te proberen.
Ik weet alleen niet of het gaat werken.,
Ik weet alleen niet of het gaat werken.
Je kunt alles verbranden.,
Rally around the table if you want to,
Om de laatste scènes van ons te bespreken.,
Je kunt er een eind aan maken.,
Het spijt me genoeg om je te vertellen dat ik in orde ben en Ik zal je nooit meer zien.
De moordenaars die tussen ons lopen,
Kijk om je heen, ze zullen je As vinden.,
Je wiegt over je fouten.,
And every heart you ' ll ever break
Ik weet alleen niet of het gaat werken.,
Ik weet alleen niet of het gaat werken.
Je kunt alles verbranden.,
Rally around the table if you want to,
Om de laatste scènes van ons te bespreken.,
Je kunt er een eind aan maken.,
Het spijt me genoeg om je te vertellen dat ik in orde ben en Ik zal je nooit meer zien.,
Nog een keer.
Je strompelt door vragen die je nooit kunt beantwoorden.,
De loop is geladen dus ga en schilder je doelwit.
Je kunt alles verbranden.,
Rally around the table if you want to,
Om de laatste scènes van ons te bespreken.,
Je kunt er een eind aan maken.,
Het spijt me genoeg om je te vertellen dat ik in orde ben en dat ik je nooit meer zal zien.
Charlie zingt iets in het laatste couplet, maar ik weet niet wat het precies is.