Fight or Flight — You Refuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Refuse" van Fight or Flight.
Songteksten
To be left alone it is All I have wanted
Free from the sound of this
World in a coma
Heavy in sadness
Afraid to go home
But too sane to dive into the brain of the broken
I can’t take this back
I can’t become no one
I’ve struggled to hard
Too much and for so long
The pigment’s been stolen
From eyes that won’t open
The absence of warmth
From his breath denies hope
And then
Everything you came here to find
To be honest to be Anything in search of a life
to be promised we Break down the walls
Inside the pain
Losing yourself in the fall
Confuse hate inside your heart
With emptiness
Truth comes
It rips you apart you refuse
To be anything
I’ve been down before
But now this time is different
Visions of finding myself
Have been lifted
If numb has no value
And strength is no gift
Then we can’t become one with the world
We are faced with
We can’t go back now
We can’t escape now
Holding back our fate
To find out
Everything you came here to find
To be honest to be Anything in search of a life
to be promised we Break down the walls
Inside the pain
Losing yourself in the fall
Confuse hate inside your heart
With emptiness
Truth comes
It rips you apart you refuse
To be anything
Who are you to save me
I’ve got forever stuck inside my head
And who are you to fail me Never thought you could forgive yourself
Breaking through this empty
Felling trapped inside
Break down the walls
Inside the pain
Losing yourself in the fall
Confuse hate inside your heart
With emptiness
Truth comes
It rips you apart you refuse
To be anything
Songtekstvertaling
Om met rust gelaten te worden is alles wat ik wilde
Vrij van het geluid van dit
Wereld in coma
Zwaar van verdriet
Bang om naar huis te gaan
Maar te gezond om te duiken in de hersenen van de gebroken
Ik kan dit niet terugnemen.
Ik kan niemand worden.
Ik heb veel moeite gedaan.
Te veel en zo lang
Het pigment is gestolen.
Van ogen die niet open gaan
De afwezigheid van warmte
Uit zijn adem ontzegt hij hoop
En dan
Alles wat je hier kwam vinden
Om eerlijk te zijn alles op zoek naar een leven
om beloofd te worden breken we de muren af
Binnenin de pijn
Jezelf verliezen in de herfst
Verwarren haat in je hart
Met leegte
De waarheid komt
Het scheurt je uit elkaar je weigert
Om alles te zijn
Ik ben eerder beneden geweest.
Maar nu is het anders.
Visioenen om mezelf te vinden
Zijn opgeheven
Als gevoelloos geen waarde heeft
En kracht is geen gave.
Dan kunnen we niet één worden met de wereld.
Wij worden geconfronteerd met
We kunnen nu niet terug.
We kunnen nu niet ontsnappen.
Ons lot tegenhouden
Vinden
Alles wat je hier kwam vinden
Om eerlijk te zijn alles op zoek naar een leven
om beloofd te worden breken we de muren af
Binnenin de pijn
Jezelf verliezen in de herfst
Verwarren haat in je hart
Met leegte
De waarheid komt
Het scheurt je uit elkaar je weigert
Om alles te zijn
Wie ben jij om mij te redden?
Ik zit voor altijd vast in mijn hoofd
En wie ben jij om mij teleur te stellen? nooit gedacht dat je jezelf kon vergeven.
Door deze lege
Gevel gevangen in
Breek de muren af.
Binnenin de pijn
Jezelf verliezen in de herfst
Verwarren haat in je hart
Met leegte
De waarheid komt
Het scheurt je uit elkaar je weigert
Om alles te zijn