Fight or Flight — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Fight or Flight.
Songteksten
How could you take a life away
So young
You know it doesn’t seem right
God just got an angel tonight
I can’t wait to see you (you're fading)
In the afterlife (so I can hold him)
I drink until I’m wasted (so wasted)
Couldn’t fix what’s on my mind (all the time)
How could you take a life away
So young
You know it doesn’t seem right
God just got an angel tonight
I’m breathing
It’s a fight
Believe me every dream tonight
Has your face by mine
You’ll always shine
If I could’ve took you place and traded (traded)
The pain you felt for mine (all the time)
You’d stare into our faces (the faces)
And then you’d try to smile (every time)
How could you take a life away
So young
You know it doesn’t seem right
God just got an angel tonight
I’m breathing
It’s a fight
believe me every dream tonight
Has your face by mine
You’ll always shine You’ll always shine
I’m breathing
It’s a fight
Believe me every dream tonight
Has your face by mine
You’ll always shine
Songtekstvertaling
Hoe kon je een leven wegnemen?
Zo jong
Je weet dat het niet goed lijkt.
God heeft een engel vanavond.
Ik kan niet wachten om je te zien.)
In het hiernamaals (zodat ik hem kan vasthouden)
Ik drink tot ik dronken ben.)
Kon niet oplossen wat er in mijn gedachten is (de hele tijd)
Hoe kon je een leven wegnemen?
Zo jong
Je weet dat het niet goed lijkt.
God heeft een engel vanavond.
Ik adem.
Het is een gevecht.
Geloof me elke droom vanavond
Heeft jouw gezicht bij het mijne.
Je zult altijd schitteren.
Als ik je had kunnen vervangen en ruilen)
De pijn die je voelde voor de mijne (de hele tijd)
Je zou staren in onze gezichten (de gezichten)
En dan zou je proberen te lachen (elke keer)
Hoe kon je een leven wegnemen?
Zo jong
Je weet dat het niet goed lijkt.
God heeft een engel vanavond.
Ik adem.
Het is een gevecht.
geloof me elke droom vanavond
Heeft jouw gezicht bij het mijne.
Je zult altijd schitteren je zult altijd schitteren
Ik adem.
Het is een gevecht.
Geloof me elke droom vanavond
Heeft jouw gezicht bij het mijne.
Je zult altijd schitteren.