Fight or Flight — Emphatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emphatic" van Fight or Flight.
Songteksten
I have been your voice before
I have heard you screaming
I have seen you cost of loving, and war
I have been your choice before
I have felt you leaving
I have been through most
And then more, than you think
Shatter me with broken words
Surfacing my injured nerves
Emphatic words
That of which I’ve heard can’t break me Say you’re lost I’m on my own
Say what you need to me And bring everything you know
Take your place and leave mine alone
Take every word
You can fake your truth I’m sure
Leave you tasteless, phony
You can hate your way through war but
Blame me Shatter me with broken words
Surfacing my injured nerves
Emphatic words
That of which I’ve heard can’t break me Say you’re lost I’m on my own
Say what you need to me And bring everything you know
Take your place and leave mine alone
Take every word
Life can seem so long
Keep you hanging on alone
Life can bring you hope
Keep you helpless
Leave you broken
Say you’re lost I’m on my own
Say what you need to me And bring everything you know
Take your place and leave mine alone
Take every word
I have been your voice before
Songtekstvertaling
Ik ben je stem eerder geweest.
Ik heb je horen schreeuwen.
Ik heb gezien dat liefde en oorlog je duur komen te staan.
Ik ben al eerder jouw keuze geweest.
Ik voelde dat je wegging.
Ik heb veel meegemaakt.
En dan meer dan je denkt.
Verbrijzel me met gebroken woorden.
M ' n zenuwen laten opduiken.
Krachtige woorden
Wat ik gehoord heb kan me niet breken zeg dat je verdwaald bent Ik sta er alleen voor
Zeg wat je nodig hebt en breng alles mee wat je weet.
Neem jouw plaats in en laat de mijne met rust.
Geloof elk woord
Je kunt je waarheid veinzen, dat Weet ik zeker.
Laat je smakeloos, nep
Je kunt je weg door de oorlog haten, maar
Geef mij maar de schuld.
M ' n zenuwen laten opduiken.
Krachtige woorden
Wat ik gehoord heb kan me niet breken zeg dat je verdwaald bent Ik sta er alleen voor
Zeg wat je nodig hebt en breng alles mee wat je weet.
Neem jouw plaats in en laat de mijne met rust.
Geloof elk woord
Het leven kan zo lang lijken
Hou je vast.
Het leven kan je hoop geven
Om je hulpeloos te houden.
Laat je kapot achter.
Zeg dat je verdwaald bent. Ik sta er alleen voor.
Zeg wat je nodig hebt en breng alles mee wat je weet.
Neem jouw plaats in en laat de mijne met rust.
Geloof elk woord
Ik ben je stem eerder geweest.