Figgy Duff — Weather Out the Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weather Out the Storm" van Figgy Duff.
Songteksten
Don’t have to hide away your pain
I’ll help you weather out the storm
There’s shades of colour in the rain
I’ll help you weather out the storm
Sometimes it feels like evil
Sometimes it feels like rain
For some a dream of passion
For others, just a game
But if it once has touched you
You know you’ll never be the same
Don’t have to hide away your pain
I’ll help you weather out the storm
There’s shades of colour in the rain
I’ll help you weather out the storm
A phantom ship adrift without a port of call
Love’s refugee
Can’t watch you fall apart
Between the devil and the deep blue sea
Open up your heart
There was hysteric laughter
I heard you crying after
Outside of your disaster
The rain was falling faster
So tell me, tell me, tell me
Why it makes you cry
It was your first time in the sun
Once burned, twice shy
It’s come around again
Did it really hurt so bad
You’d let it pass you by?
Don’t have to hide away your pain
I’ll help you weather out the storm
There’s shades of colour in the rain
I’ll help you weather out the storm
Songtekstvertaling
Je hoeft je pijn niet te verbergen.
Ik help je de storm te doorstaan.
Er zijn tinten van kleur in de regen
Ik help je de storm te doorstaan.
Soms voelt het als kwaad.
Soms voelt het als regen.
Voor sommigen een droom van passie
Voor anderen, gewoon een spel
Maar als het je ooit heeft aangeraakt
Je weet dat je nooit meer hetzelfde zult zijn.
Je hoeft je pijn niet te verbergen.
Ik help je de storm te doorstaan.
Er zijn tinten van kleur in de regen
Ik help je de storm te doorstaan.
Een spookschip Drift zonder aanloophaven
Love ' s refugee
Ik kan je niet zien instorten.
Tussen de duivel en de diepblauwe zee
Open je hart
Er was hysterisch gelach.
Ik hoorde je huilen.
Buiten je ramp
De regen viel sneller.
Dus vertel me, vertel me, vertel me
Waarom het je aan het huilen maakt
Het was je eerste keer in de zon.
Eén keer verbrand, twee keer verlegen.
Het draait weer om.
Deed het echt zo ' n pijn?
Zou je het je laten passeren?
Je hoeft je pijn niet te verbergen.
Ik help je de storm te doorstaan.
Er zijn tinten van kleur in de regen
Ik help je de storm te doorstaan.