Fifth Way — Never Gonna Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Gonna Be" van Fifth Way.
Songteksten
Sometimes i wonder what this life will try and make
of me, or am I type to fight and make this life all that i want it to be.
I know i’ve learned from example not to be what i was
born to be; like the man who walked out on us,
this father, whom i never see.
I know i want to make a difference but i can’t change,
how do i leave and start over again, find a new place.
I suppose i could turn around tonight to lead another
life, just drive away; but the problems i face here
will follow me, in this game of chase.
Well i can’t take this anymore.
No, I’m gonna live my life one day at a time,
no regrets for things that i’ve done before.
I apologize now for the things that i have yet to say,
i can’t forgive myself for what i’ve done or the reason why you ran away.
And how the times flown by so fast i never like to
recall how i let you down, broke promises, my anger, it was our fall
And though i’ve tried so hard to free my mind from
blame, how do i forgive these thoughts of life, that i’ve lead in shame.
If i could just fight away the time from my mind and
let my head escape, to find a way to let go,
lord free me… from this fucking cage
Well i can’t take this anymore…
I’m gonna live my life one day at a time with no regrets
for these things i’ve done before…
lead
I’m not living my life just to be an example why; nothing
ever works out if you never try, you think that i’m only…
another live and let die, another masqarade of constant
pain but tomorrow is never gonna let you change if
you think that this has been all for nothing…
Though i’m never gonna be; and now I’m never gonna
be only… just another name
I can change the fates of time and leave the past behind,
so that i’ll never be only; just another name.
now i’ll never be only; just another name
now i’ll never be lonely
Songtekstvertaling
Soms vraag ik me af wat dit leven zal proberen te maken
van mij, of ben ik het type om te vechten en dit leven te maken alles wat ik wil dat het is.
Ik weet dat ik van voorbeeld geleerd heb om niet te zijn wat ik was.
geboren om te zijn, zoals de man die ons verliet,
deze vader, die ik nooit zie.
Ik weet dat ik het verschil wil maken, maar ik kan niet veranderen.,
hoe ga ik weg en begin opnieuw, vind een nieuwe plek.
Ik denk dat ik me vanavond kan omdraaien om een ander te leiden.
het leven, rij gewoon weg, maar de problemen waar ik mee te maken heb
zal me volgen, in dit spel van chase.
Ik kan er niet meer tegen.
Nee, ik ga mijn leven van dag tot dag leiden.,
geen spijt voor dingen die ik eerder heb gedaan.
Ik verontschuldig me voor de dingen die ik nog moet zeggen.,
ik kan mezelf niet vergeven voor wat ik gedaan heb of de reden waarom je wegliep.
En hoe de tijden zo snel voorbij vlogen dat ik er nooit van hou
Weet je nog hoe ik je teleurstelde, beloftes brak, mijn woede, het was onze Val
En hoewel ik zo hard heb geprobeerd om mijn geest te bevrijden van
schuld, hoe vergeef ik deze gedachten van het leven, die ik in schaamte heb geleid.
Als ik gewoon de tijd uit mijn gedachten kon wegvechten en
laat mijn hoofd ontsnappen, om een manier te vinden om los te laten,
Heer, bevrijd me uit deze kooi.
Ik kan er niet meer tegen.…
Ik ga mijn leven leiden op een dag zonder spijt
voor deze dingen die ik eerder heb gedaan…
leiden
Ik leef mijn leven niet alleen om een voorbeeld te zijn waarom, niets
als je het nooit probeert, denk je dat ik alleen maar…
een ander leven en laten sterven, een andere masqarade van constante
pijn maar morgen zal je nooit laten veranderen als
denk je dat dit allemaal voor niets is geweest?…
Hoewel ik dat nooit zal zijn, en nu zal ik dat nooit zijn.
wees gewoon een andere naam.
Ik kan het lot van de tijd veranderen en het verleden achter me laten.,
zodat ik nooit alleen zal zijn, gewoon een andere naam.
nu zal ik nooit alleen zijn; gewoon een andere naam
nu zal ik nooit eenzaam zijn.